1
00:00:06,520 --> 00:00:07,730
আমরা নীলা শুনতে পাই।

2
00:00:08,690 --> 00:00:11,150
পুরানো শ্রেণীকক্ষের চঞ্চল তক্তায়,

3
00:00:11,610 --> 00:00:13,780
হলওয়েতে কণ্ঠস্বর 
বিরতির সময়,

4
00:00:14,610 --> 00:00:16,530
এবং স্কুলের পরে মাঠের কোলাহল।

5
00:00:17,830 --> 00:00:19,450
আমরা নীল হয়ে ফুটে উঠি ফুল।

6
00:00:20,240 --> 00:00:24,920
বিশেষ হওয়ার আন্তরিক ইচ্ছা প্রকাশ করা।

7
00:00:25,960 --> 00:00:27,290
আমরা নিজেদেরকে নীল রঙ করি।

8
00:00:28,090 --> 00:00:31,090
ঐক্য এবং অভিন্ন স্থল খুঁজছি,

9
00:00:31,590 --> 00:00:34,630
এমনকি সমস্ত ভুলের মধ্যেও 
এবং ভুল বোঝাবুঝি।

10
00:00:35,800 --> 00:00:37,220
আমরা নীল শূন্যে চিৎকার করি।

11
00:00:38,180 --> 00:00:40,180
আমরা আহত এবং অশ্রুপাত হিসাবে

12
00:00:40,180 --> 00:00:43,060
এবং এখনও দাঁড়ানো এবং লম্বা দাঁড়ানো.

13
00:00:44,560 --> 00:00:46,150
আমরা নীল কালিতে লিখি।

14
00:00:46,810 --> 00:00:49,770
যাতে আমরা সাহস না হারাই বা পথ না হারাই

15
00:00:50,270 --> 00:00:53,860
যখন আমরা দীর্ঘ রাস্তায় হাঁটছি 
যা আমাদের স্বপ্নের দিকে নিয়ে যাবে।

16
00:00:54,530 --> 00:00:56,200
আমরা আবেগের নীল শিখা পোড়া।

17
00:00:56,490 --> 00:00:58,410
আমাদের যা আছে সব দেওয়ার আশা করছি

18
00:00:58,410 --> 00:01:01,990
এবং প্রতিটি মুহূর্ত তার সম্পূর্ণরূপে বাস করুন।

19
00:01:03,290 --> 00:01:05,370
আর এভাবেই আমরা আমাদের যৌবন যাপন করি।

20
00:01:06,040 --> 00:01:11,630
নিঃশ্বাসের জন্য হাঁপাচ্ছে, ব্লুজ দিয়ে sifting 
যে বন্যা আমাদের জীবনের বসন্ত সময়,

21
00:01:12,590 --> 00:01:17,380
এবং উন্মোচন এবং উদ্ঘাটন করতে চাইছেন 
আমাদের মনের এক অনন্য প্রতিচ্ছবি...

22
00:01:18,640 --> 00:01:22,260
আমরা আমাদের নিজেদের জন্য অনুসন্ধান 
গোলাপী রঙের নীল রঙের ছায়া।

23
00:01:36,450 --> 00:01:41,330
চিটোস রামুনের বোতলে থাকে

24
00:01:43,990 --> 00:01:45,910
বসন্ত নতুন শুরুর ঋতু।

25
00:01:47,040 --> 00:01:49,460
খোলা বাতাস এবং প্যাস্টেল-নীল আকাশ,

26
00:01:50,170 --> 00:01:52,290
কালো চুল এবং স্কার্ট 
হাওয়ায় দুলছে,

27
00:01:52,750 --> 00:01:55,460
এবং মুখগুলি গোলাপী দ্বারা আলোকিত 
সাকুরা ফুলের...

28
00:01:55,760 --> 00:01:58,220
এটা সব আন্ডারটোন সঙ্গে tinged 
নতুন সম্ভাবনার।

29
00:01:59,430 --> 00:02:01,300
একদিন, যখন আমি বুড়ো হব,

30
00:02:02,180 --> 00:02:04,810
আমি দিন ফিরে দেখব 
স্নেহ, অশ্রু নিয়ে আসা,

31
00:02:05,220 --> 00:02:07,730
এবং শুধুমাত্র বিব্রত একটি সামান্য ইঙ্গিত.

32
00:02:08,480 --> 00:02:11,440
এটাই এই মৌসুমে 
প্রায় আমাকে বিশ্বাস করতে চায়।

33
00:02:14,530 --> 00:02:15,860
ইয়েস।

34
00:02:16,570 --> 00:02:17,610
সকাল,

35
00:02:18,030 --> 00:02:19,110
সাকু-কুন।

36
00:02:19,820 --> 00:02:21,410
এই ইউয়া উচিদা।

37
00:02:21,410 --> 00:02:23,530
ঠিক স্কুলের সবচেয়ে বড় নাম নয়,

38
00:02:23,530 --> 00:02:27,540
কিন্তু অবশ্যই একটি যে আসা হবে 
বার আশ্চর্যজনক পরিমাণ

39
00:02:27,540 --> 00:02:31,000
যখন ছেলেরা আলোচনা করতে একত্রিত হয় 
কে স্কুল ট্রিপ সময় গরম বা না.

40
00:02:31,000 --> 00:02:32,290
কি ভুল?

41
00:02:32,290 --> 00:02:35,090
সকাল। শুধু এই কটাক্ষপাত.

42
00:02:34,000 --> 00:02:36,260
আনন: সেই লোকটি মনে করে সে খুব শান্ত
ANON: ক্লাস 5 এর সাকু চিটোস একটি ফুকবোই
আনন: সে এখন কত হৃদয় ভেঙেছে

43
00:02:36,260 --> 00:02:40,470
ওহ, যে? এটা ঠিক আছে। এটা পাস হবে.

44
00:02:40,470 --> 00:02:44,560
যে প্রতিক্রিয়া সঙ্গে কি? আপনি বলছেন
এটা সব সত্য এবং আমি এটা অতিক্রম করা উচিত?

45
00:02:44,560 --> 00:02:48,060
আপনি জনপ্রিয়, তাই আপনি নিতে পেতে 
প্রেমিকদের সাথে বিদ্বেষীরা।

46
00:02:48,060 --> 00:02:51,350
কোন উপায় নেই! আমি সবার কাছে ভালো,

47
00:02:51,350 --> 00:02:54,270
আমি থেকে যে কোনো কথোপকথন পরিচালনা করতে পারি 
টয়লেট হাস্যরসের জন্য চিন্তাপ্রবণ,

48
00:02:54,270 --> 00:02:59,400
এবং আমি সুপার হট, সুপার অ্যাথলেটিক, 
এবং সুপার স্মার্ট!

49
00:02:59,400 --> 00:03:02,070
এটা আমার সম্পর্কে কি যে পারে 
সম্ভবত মানুষ প্রস্রাব বন্ধ?

50
00:03:02,070 --> 00:03:05,030
আমি যে বেশ মনে হয় 
পুরো ছবি আঁকা।

51
00:03:05,700 --> 00:03:10,250
আপনি কি আমাদের নতুন বছরের জন্য ক্লাস দেখতে 
গতকাল স্কুলের পরে ঘোষণা করা হয়েছিল?

52
00:03:10,250 --> 00:03:11,420
তারা কি ছিল?

53
00:03:11,750 --> 00:03:14,920
আমরা আবার একই ক্লাসে আছি। 
এখানে আরও একটি বছর একসাথে।

54
00:03:16,880 --> 00:03:20,510
আরে, এটা শুধু আমরা দুজন না। 
আমাদের পুরো দল আবার একসাথে।

55
00:03:21,880 --> 00:03:26,350
আমি চাই তুমি <i>কিছু</i> সুখ দেখাতে 
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমার বক্তব্যে।

56
00:03:28,560 --> 00:03:30,810
ফুকুই প্রিফেকচারাল ফুজি হাই স্কুল

57
00:03:33,480 --> 00:03:36,650
আরে, সাকু! সকালের ! তুমিও, উচি!

58
00:03:36,980 --> 00:03:38,610
সেই ইউকো হিরাগি।

59
00:03:38,610 --> 00:03:41,490
পরচর্চাকারীরা তাকে আমার নাম্বার ওয়ান বলে।

60
00:03:41,990 --> 00:03:45,320
করুণাময়ভাবে তার অনুরাগ 
ছেলে হোক মেয়ে হোক আমাদের সবার মুখে হাসি,

61
00:03:45,320 --> 00:03:47,660
তাকে আমাদের বছরের দেবী বানিয়েছে।

62
00:03:48,040 --> 00:03:51,000
সকাল, ইউকো-চ্যান। এবং আপনি দুই, খুব.

63
00:03:51,000 --> 00:03:54,170
হ্যাঁ, আমরা আবার একই ক্লাসে আছি!

64
00:03:55,170 --> 00:03:56,840
এটা কি তোমাকেও খুশি করে, সাকু?

65
00:03:56,840 --> 00:03:59,510
অবশ্যই। আমি যদি তোমার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাই,

66
00:03:59,510 --> 00:04:02,970
আমার সাথে স্কুলে যেতে হবে 
মাথা নিচে এবং আমার কাঁধ slumed.

67
00:04:03,510 --> 00:04:10,140
ব্যবহারিকভাবে এড়িয়ে যাওয়া লোকটি বলেছেন 
স্কুলে নতুন মেয়েদের চেক আউট.

68
00:04:11,350 --> 00:04:13,730
কি হেক? ওটা খুব খারাপ, সাকু!

69
00:04:13,730 --> 00:04:14,560
ঠিক?

70
00:04:14,560 --> 00:04:16,610
আমার এসবের কোনো স্মৃতি নেই!

71
00:04:17,820 --> 00:04:22,070
Yua, আপনি শুধু ঈর্ষান্বিত আমি প্রতিক্রিয়া 
আপনার কাছে অন্যরকম, তাই না?

72
00:04:22,070 --> 00:04:22,740
এটা নাও!

73
00:04:22,740 --> 00:04:23,530
ওহ!

74
00:04:23,950 --> 00:04:26,950
দুঃখিত। আমি মনে করি আমার প্রয়োজন 
আপনাকে একটি খাঁজ নিচে নিতে.

75
00:04:27,200 --> 00:04:31,500
কইতো আসানো। দ্বিতীয় বর্ষের যিনি ইতিমধ্যেই 
ছেলেদের বাস্কেটবল দলের তারকা।

76
00:04:31,500 --> 00:04:34,580
আপনার সাধারণ জক, এবং 
একটি সিম্পলটনের খুব সংজ্ঞা।

77
00:04:34,960 --> 00:04:38,750
আপনি না থাকলে তারা চিরতরে চলে যেতে পারে।

78
00:04:39,040 --> 00:04:42,970
কাজুকি মিজুশিনো। 
ফুটবল দলের মূল সদস্য।

79
00:04:42,970 --> 00:04:47,140
তার সাবলীল আচরণের মুখোশ 
তার চক্রান্ত, গণনা প্রকৃতি.

80
00:04:47,140 --> 00:04:50,510
যাই হোক, আমরা আবার সবাই মিলে গ্যাং পেয়েছি!

81
00:04:50,510 --> 00:04:52,060
দল চিতোসে!

82
00:04:52,060 --> 00:04:54,020
ইউকো হিরাগির এঞ্জেলস!

83
00:04:54,020 --> 00:04:56,100
কাইতো ডিনামাইট বোম্বার।

84
00:04:56,100 --> 00:04:58,190
কাজু ক্রিয়েটিভ এজেন্সি।

85
00:04:58,190 --> 00:04:59,520
ইউয়া ফাইভ!

86
00:04:59,520 --> 00:05:01,940
ঠিক আছে, অনেক সৃজনশীল পার্থক্য!

87
00:05:01,940 --> 00:05:03,320
আমরা ভেঙে ফেলি!

88
00:05:04,820 --> 00:05:05,740
সকাল।

89
00:05:06,110 --> 00:05:07,820
আরে, এটা যদি চিটোসে না হয়!

90
00:05:07,820 --> 00:05:08,740
সকাল।

91
00:05:10,030 --> 00:05:11,540
মনে হচ্ছে আপনার চুল বড় হয়ে গেছে।

92
00:05:12,330 --> 00:05:13,660
হারু অওমি।

93
00:05:13,660 --> 00:05:16,870
আপনি এই ক্ষুদ্র ডায়নামো বিশ্বাস করবেন না 
মেয়েদের বাস্কেটবল দলের তারকা।

94
00:05:16,870 --> 00:05:19,170
তিনি আপনার শক্তি এবং উল্লাসের ক্রীড়াবিদ বল.

95
00:05:19,170 --> 00:05:20,880
আমি আপনার জন্য এটা কাটা চান?

96
00:05:20,880 --> 00:05:23,170
না, ধন্যবাদ। আমি কোনো রক্ত ​​ঝরাতে চাই না।

97
00:05:23,170 --> 00:05:24,470
কি বল?!

98
00:05:24,470 --> 00:05:26,720
এর মানে কি, হাহ?!

99
00:05:24,920 --> 00:05:28,090
সে একজন ভাইয়ের মতো কথা বলে এবং কাজ করে,

100
00:05:28,090 --> 00:05:31,470
যা তার মাঝে মাঝে জ্বলজ্বল করে 
মেয়েমানুষ বাস্তব চুষা খোঁচা.

101
00:05:28,340 --> 00:05:31,470
যদিও আমি অনুমান করি আপনি খুব বেশি চিহ্নের বাইরে নন।

102
00:05:31,470 --> 00:05:35,480
আরে, তোমার আগে আমার সাথে কথা বলার কথা। 
আমরা দুজনেই বাস্কেটবল দলে আছি।

103
00:05:35,480 --> 00:05:38,980
কেন? তুমি ঠিক আগের মতোই, 
এই সময়ে একই পুরানো.

104
00:05:38,980 --> 00:05:43,070
হ্যাঁ Chitose এর একটি চোখ নিতে হবে এবং 
এটির জন্য মিজুশিনোর সুন্দর চেহারা।

105
00:05:43,400 --> 00:05:44,990
ইউজুকি নানাসে।

106
00:05:44,990 --> 00:05:47,320
সে হারুর বাস্কেটবল সতীর্থ 
এবং সেরা বন্ধু।

107
00:05:47,780 --> 00:05:51,490
যখন ছেলেরা তর্ক করে 
আমাদের বছরের সবচেয়ে সুন্দর মেয়ে,

108
00:05:51,490 --> 00:05:54,120
সে সেখানে ইউকোর সাথে আছে 
তালিকার শীর্ষে।

109
00:05:54,950 --> 00:05:57,500
যদিও ইউকো একজন প্রাকৃতিক দেবী,

110
00:05:57,500 --> 00:06:00,880
নানসে একজন অভিনেত্রী, 
রহস্যময় একজন আন্তর্জাতিক নারী।

111
00:06:01,420 --> 00:06:04,880
উম... আমার মনে হয় এই প্রথম আমাদের কথা হচ্ছে।

112
00:06:04,880 --> 00:06:07,010
আমরা কিছু ভূমিকা দিয়ে শুরু করতে পারি?

113
00:06:07,010 --> 00:06:09,720
বাহ, উচি, বই দ্বারা খেলার উপায়.

114
00:06:09,720 --> 00:06:11,640
তিনি ঠিক বিজ্ঞাপন হিসাবে.

115
00:06:12,010 --> 00:06:13,140
আহেম

116
00:06:13,430 --> 00:06:17,060
টিম চিটোসের নতুন সদস্যদের উদযাপন করার সময়।

117
00:06:17,060 --> 00:06:20,100
ওহ, আওমি ডেঞ্জারাস চ্যালেঞ্জার!

118
00:06:20,480 --> 00:06:22,980
ইউজুকির মুনলাইট ক্রুসেডাররা!

119
00:06:23,320 --> 00:06:25,320
হ্যাঁ, যে আসছে দেখেছি.

120
00:06:31,120 --> 00:06:33,620
বাজে, আমরা এটা একটু overded অনুমান.

121
00:06:34,200 --> 00:06:36,620
কিন্তু আরে, এটা স্বাভাবিক হিসাবে ব্যবসা.

122
00:06:37,580 --> 00:06:39,710
কিছু মানুষ আমাকে ভালোবাসে,

123
00:06:39,710 --> 00:06:42,250
যখন অন্যরা আমার সত্তাকে অবজ্ঞা করে।

124
00:06:42,250 --> 00:06:46,380
আমার চারপাশের পৃথিবী চলতে থাকে 
এটি উচিত মত বরাবর মোটর.

125
00:06:51,050 --> 00:06:52,930
আমি ইওয়ানামি, তোমার ক্লাস টিচার।

126
00:06:52,930 --> 00:06:56,270
আসুন এটি সহজভাবে নেওয়া যাক এবং একটি ভাল বছর কাটুক।

127
00:06:56,640 --> 00:07:00,020
কুরানোসুকে ইওয়ানামি, ওরফে কুরা-সেন।

128
00:07:00,350 --> 00:07:02,060
আমরা তাকে প্রথম বছরেও পেয়েছি।

129
00:07:02,060 --> 00:07:04,820
তার নৈমিত্তিকতা জায়গার বাইরে মনে হয় 
এই প্রিপ স্কুলে,

130
00:07:04,820 --> 00:07:07,110
কিন্তু ছাত্ররা তাকে বিশ্বাস করে।

131
00:07:07,110 --> 00:07:10,450
হ্যাঁ! সে মনে হয় না 
নিয়মের জন্য একটি স্টিলার।

132
00:07:10,740 --> 00:07:13,740
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি নিয়ম অনুসারে পোশাক পরেন না।

133
00:07:13,740 --> 00:07:16,660
আমি সেখানে আমার পাছা বন্ধ ঘাম 
অনুশীলনে, আপনি জানেন।

134
00:07:16,660 --> 00:07:19,830
আপনি আমার আছে আশা করতে পারেন না
যে পরে সুন্দর এবং snug নেকটাই.

135
00:07:20,120 --> 00:07:22,040
তাহলে ফিতা দিয়ে যাবেন না কেন?

136
00:07:22,040 --> 00:07:24,250
আপনাকে নেকটাইর চেয়ে বেশি স্বাধীনতা দেয়।

137
00:07:24,590 --> 00:07:28,630
বসম্যান, আপনি কি সত্যিই মনে করেন আমি পারব? 
আমার ব্যক্তিত্বের সাথে একটি ফিতা টান?

138
00:07:28,630 --> 00:07:30,130
আহ...

139
00:07:30,130 --> 00:07:32,680
ঠিক আছে, চিটোস, দখল করুন।

140
00:07:32,680 --> 00:07:33,640
হুহ?

141
00:07:33,640 --> 00:07:36,970
শ্রেণী প্রতিনিধি
ভাইস ক্লাস প্রতিনিধি

142
00:07:33,930 --> 00:07:36,970
শুধু চুষবেন না, সাকু.

143
00:07:37,970 --> 00:07:39,430
গোটচা।

144
00:07:44,190 --> 00:07:45,190
আহেম

145
00:07:45,610 --> 00:07:50,690
আচ্ছা, আমার মনে হয় না এখানে কেউ আছে 
যে আমার নাম আগে শোনেনি।

146
00:07:51,110 --> 00:07:53,530
তবুও, আমি ইওয়ানামি-সেন্সেই এর 
ব্যক্তিগত দাসী,

147
00:07:53,910 --> 00:07:55,660
সাকু চিতোসে-চান!

148
00:07:56,580 --> 00:07:59,910
ওহ, এবং লোকেরা আমাকে ডাকে 
আমার পিছনে "fuccboi"!

149
00:08:01,250 --> 00:08:03,540
তুমি বোমা ফেলছ, সাকু!

150
00:08:04,630 --> 00:08:05,790
ক্রঞ্জ

151
00:08:06,080 --> 00:08:08,130
এর এই ওভার এবং সম্পন্ন করা যাক.

152
00:08:08,130 --> 00:08:10,340
প্রথমত, বর্গ প্রতিনিধি.

153
00:08:10,340 --> 00:08:12,380
আপনি গত বছরের মত এটা করবেন না কেন?

154
00:08:12,380 --> 00:08:13,760
সম্ভবত সেরা পছন্দ.

155
00:08:13,760 --> 00:08:15,300
এখানে কোন আপত্তি নেই!

156
00:08:15,590 --> 00:08:17,180
সবাই এটা দিয়ে ঠিক আছে?

157
00:08:19,260 --> 00:08:21,810
ঠিক আছে, আমি অবস্থান নেব।

158
00:08:19,260 --> 00:08:23,390
শ্রেণী প্রতিনিধি
ভাইস ক্লাস প্রতিনিধি

159
00:08:25,020 --> 00:08:27,480
এর পরের ভাইস ক্লাস প্রতিনিধি।

160
00:08:27,480 --> 00:08:29,400
আমি, আমি, আমি!

161
00:08:29,400 --> 00:08:32,530
আপনি যদি হতে যাচ্ছেন 
ক্লাস প্রতিনিধি, আমি বোর্ডে আছি!

162
00:08:32,530 --> 00:08:34,910
এবং কে ছিল যে গত বছর স্বেচ্ছায় এসেছিল,

163
00:08:34,910 --> 00:08:37,490
শুধুমাত্র মোটামুটি ডাম্প করার জন্য 
আমার কোলে সব কাজ?

164
00:08:38,580 --> 00:08:39,660
এটা ঠিক হবে!

165
00:08:39,660 --> 00:08:43,750
আমি খরগোশের যত্ন নেওয়ার ক্ষেত্রে সত্যিই ভাল ছিলাম 
এবং মাছ প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ফিরে!

166
00:08:43,750 --> 00:08:46,290
এর পরিবর্তে পশুদের সাথে কাজ করতে পারে?

167
00:08:48,090 --> 00:08:49,380
কিউট!

168
00:08:49,380 --> 00:08:52,130
আমি ইউকো হিরাগি। এর এই কাজ করা যাক.

169
00:08:53,630 --> 00:08:56,840
ঠিক আছে, এখানে আপনার জন্য আশা করা হচ্ছে 
পরের বছর সমর্থন।

170
00:09:15,860 --> 00:09:17,450
রুফটপ

171
00:09:21,410 --> 00:09:23,450
হেয়া। সেখানে আপনি আছেন।

172
00:09:27,620 --> 00:09:29,920
আমি ভেবেছিলাম পুরো ক্যাম্পাস এখন ধূমপানমুক্ত।

173
00:09:29,920 --> 00:09:34,340
Hmph. কোন বড় ব্যাপার, যতক্ষণ না আমি না 
যে কোনো ছাত্রের মুখে ফুঁপিয়ে তুলছে।

174
00:09:34,970 --> 00:09:37,590
আপনি ঠিক কি মনে করেন আমি?

175
00:09:38,180 --> 00:09:44,520
এখানে একটি অতিরিক্ত চাবি আছে যে একটি গাল ব্র্যাট
আমার ধূমপান গোপন রাখার বিনিময়ে।

176
00:09:44,520 --> 00:09:45,930
আপনি এটা শুনতে ভালবাসেন.

177
00:09:47,270 --> 00:09:52,900
এই দিন ধূমপায়ী হতে হবে। 
আপনি বলছি ক্রমাগত bashed পেতে.

178
00:09:52,900 --> 00:09:56,650
লোকেরা একটি সাধারণ শত্রুকে ভালবাসে, আপনি দেখুন।

179
00:09:56,740 --> 00:09:58,200
আনন: সেই লোকটি মনে করে সে খুব শান্ত
ANON: ক্লাস 5 এর সাকু চিটোস একটি ফুকবোই
আনন: সে এখন কত হৃদয় ভেঙেছে

180
00:09:58,780 --> 00:10:00,870
ভয়ঙ্কর পরিচিত শোনাচ্ছে.

181
00:10:07,210 --> 00:10:08,790
তো, তুমি কি চাও?

182
00:10:12,500 --> 00:10:17,510
কেনতা ইয়ামাজাকি। স্কুলে আসেনি 
প্রথম বছরের তৃতীয় মেয়াদ থেকে।

183
00:10:17,510 --> 00:10:18,550
ওহ?

184
00:10:18,880 --> 00:10:25,470
আমি আপাতত তার সম্পর্কে যা সংগ্রহ করেছি তা হল
তিনি এনিমে এবং হালকা উপন্যাস এবং এই জাতীয় পছন্দ করেন।

185
00:10:27,140 --> 00:10:29,060
কেন এটা সম্পর্কে আমার কাছে আসা?

186
00:10:29,060 --> 00:10:34,780
শোন, তোমার কেন মনে হয় এই গুদ একটা মানুষের 
আপনি তার ত্রিশের দশকে অবিবাহিত থাকার আগে?

187
00:10:34,780 --> 00:10:41,490
আপনি বুঝতে পেরেছেন কেন আমি আমার কম বেতন "না, না" এ উড়িয়ে দিয়েছি 
আমার ব্লেজার," কাটামাচির একটি ভদ্রলোকের ক্লাব?

188
00:10:42,160 --> 00:10:46,370
আমি সব পেতে যে আপনি একটি পচা উদাহরণ 
একজন শিক্ষকের <i>এবং</i> একজন মানুষের।

189
00:10:46,750 --> 00:10:49,540
অন্য বাচ্চারা যা অতিক্রম করে তা শুধুমাত্র শিশুরা পায়।

190
00:10:50,330 --> 00:10:53,380
ঠিক যেভাবে শুধু বড়রা পায় 
অন্য প্রাপ্তবয়স্করা কিসের মধ্য দিয়ে যায়।

191
00:10:54,040 --> 00:10:55,380
শীষ।

192
00:10:55,380 --> 00:11:00,630
তাই মূলত, আপনি আমাকে এই কথা বলতে চান
ইয়ামাজাকি-কুন স্কুলে ফিরে আসছে?

193
00:11:01,090 --> 00:11:04,470
শুধু নিশ্চিত করার জন্য, আমি প্রত্যাখ্যান করলে কি হবে?

194
00:11:04,760 --> 00:11:10,020
এখানে একটি সমস্যা যা আপনি জানেন যে আপনি সমাধান করতে পারেন।

195
00:11:10,350 --> 00:11:12,730
আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটি থেকে দূরে হাঁটতে চান?

196
00:11:12,730 --> 00:11:16,020
আপনি, আমাদের সবকিছু সুপারহিরো,

197
00:11:16,020 --> 00:11:17,280
চিতোসে-কুন?

198
00:11:21,740 --> 00:11:24,700
উফ, এই লোকটির পাছায় প্রচণ্ড ব্যথা হচ্ছে।

199
00:11:25,740 --> 00:11:30,460
আমি যদি সুন্দর জীবন যাপন না করি, 
তাহলে আমিও মরে যেতে পারি।

200
00:11:32,170 --> 00:11:35,000
এটাই আমার দর্শন।

201
00:11:52,980 --> 00:11:57,230
আমি আজ আপনার সাথে দেখা হবে একটি অনুভূতি ছিল.

202
00:11:58,070 --> 00:11:59,690
আপনি কি পড়ছেন?

203
00:12:00,440 --> 00:12:03,610
উইলিয়াম আইরিশ দ্বারা <i>ফ্যান্টম লেডি</i>।

204
00:12:03,950 --> 00:12:06,950
"রাত্রি তরুণ ছিল, এবং সেও ছিল।

205
00:12:06,950 --> 00:12:10,870
কিন্তু রাত ছিল মিষ্টি, আর সে ছিল টক।"

206
00:12:11,580 --> 00:12:13,000
আপডেট অনুবাদ, আমি দেখতে.

207
00:12:13,540 --> 00:12:15,130
তাই আপনি জানতেন.

208
00:12:15,580 --> 00:12:16,840
তুমি ধূর্ত কুকুর, তুমি.

209
00:12:17,790 --> 00:12:21,840
আমি গত বছরের সেপ্টেম্বরে আসু-নীর সাথে দেখা করি।

210
00:12:22,300 --> 00:12:24,590
এটা বন্ধ করুন!

211
00:12:24,590 --> 00:12:26,140
সেখানে অপেক্ষা করুন!

212
00:12:26,140 --> 00:12:27,390
আমি সত্যিই চাই না!

213
00:12:27,390 --> 00:12:29,060
এসো!

214
00:12:29,350 --> 00:12:30,970
এটা নাও!

215
00:12:30,970 --> 00:12:32,140
এত খোঁড়া!

216
00:12:32,140 --> 00:12:35,190
আমাদের সাথে বাড়িতে হাঁটবেন না। আপনি স্থূল.

217
00:12:35,190 --> 00:12:36,770
ওহ, এসো!

218
00:12:36,770 --> 00:12:38,440
যে বল না!

219
00:12:38,440 --> 00:12:40,320
স্থূল !

220
00:12:41,860 --> 00:12:43,320
যে মজা দেখায়!

221
00:12:43,650 --> 00:12:45,070
আমাকে যোগদান করা যাক!

222
00:12:56,250 --> 00:12:57,880
এটা নাও!

223
00:12:59,170 --> 00:13:02,420
কি ভুল? আমার কাছে এসো।

224
00:13:04,260 --> 00:13:05,720
আপনি এটা চেয়েছিলেন!

225
00:13:07,390 --> 00:13:09,680
ওহ, তোমরা দুজন আমাদের সাথে যোগ দাও।

226
00:13:09,680 --> 00:13:12,020
চলো, তাড়াতাড়ি কর!

227
00:13:12,020 --> 00:13:13,100
এই নাও!

228
00:13:13,520 --> 00:13:15,850
এই মেয়েটা অদ্ভুত!

229
00:13:15,850 --> 00:13:16,980
তাকে পান!

230
00:13:16,980 --> 00:13:17,850
ঠিক আছে।

231
00:13:17,850 --> 00:13:19,770
আপনারা সবাই একবারে নিয়ে আসুন!

232
00:13:19,770 --> 00:13:21,110
এসো!

233
00:13:21,110 --> 00:13:22,190
আরে!

234
00:13:22,570 --> 00:13:24,110
তার গাধা পেতে!

235
00:13:22,980 --> 00:13:24,110
কোন মেলা!

236
00:13:27,110 --> 00:13:29,780
বাই, অদ্ভুত মেয়ে!

237
00:13:29,780 --> 00:13:31,120
বাই-বাই!

238
00:13:38,500 --> 00:13:40,920
লেকের রমণী দ্বারা মোহিত?

239
00:13:40,920 --> 00:13:45,840
নাহ, আমি তোমাকে "ভূত" দিতে পারি 
একটি ডুবে যাওয়া মেয়ের," সর্বোত্তমভাবে।

240
00:13:46,590 --> 00:13:48,390
আমি কি এমন দেখতে?

241
00:13:51,470 --> 00:13:54,520
আক. আমি এই ছেড়ে দিতে হবে 
শুকনো পরিষ্কারের জন্য।

242
00:13:56,060 --> 00:13:56,770
আরে...

243
00:13:57,100 --> 00:13:59,400
মিম? এটা কি?

244
00:13:59,810 --> 00:14:02,650
কেন তুমি এমন করলে?

245
00:14:03,070 --> 00:14:07,030
আপনি যদি কিছু করতে চান, আপনি করতে পারেন 
শুধু বাচ্চাটিকে পানি থেকে বের করতে সাহায্য করেছে।

246
00:14:07,030 --> 00:14:09,990
আর হয়তো বাকী দুজনকে একটু বকাঝকা করলো।

247
00:14:10,700 --> 00:14:11,990
হুম...

248
00:14:12,780 --> 00:14:20,210
আপনি কি মনে করেন না এটা তাদের জন্য ভালো 
একসাথে সব এলোমেলো এবং হাসতে বাড়িতে যান?

249
00:14:20,580 --> 00:14:24,630
এমনকি যদি এর অর্থ আপনি, একজন অপরিচিত, 
ভিজে ভিজে বাকি আছে

250
00:14:24,630 --> 00:14:28,050
এবং অন্যদের দ্বারা উপহাস পেতে 
চিন্তাহীন পথচারী?

251
00:14:30,050 --> 00:14:34,470
এটা ঠিক যে ভাবে আমার আরো মজা লাগছিল.

252
00:14:35,270 --> 00:14:39,190
তাই আপনি সেখানে চিহ্ন বন্ধ একটু.

253
00:14:40,730 --> 00:14:43,440
আমি কি আপনাকে আরও একটি প্রশ্ন করতে পারি?

254
00:14:44,440 --> 00:14:45,320
এটা জন্য যান.

255
00:14:46,650 --> 00:14:48,950
আমি কি আপনার নাম বলতে পারি, অনুগ্রহ করে?

256
00:14:52,450 --> 00:14:54,080
আসুকা নিশিনো।

257
00:14:54,780 --> 00:14:57,120
আসুকা, "আগামীকালের বাতাস" এর মতো লেখা।

258
00:15:00,000 --> 00:15:01,790
"আগামীকালের বাতাস।"

259
00:15:02,790 --> 00:15:07,510
তার মত কারো জন্য, যে মনে হয় 
বন্য এবং মুক্ত জীবনযাপন করতে,

260
00:15:07,960 --> 00:15:09,840
আমি ভেবেছিলাম যে নামটি একটি নিখুঁত ফিট ছিল।

261
00:15:12,260 --> 00:15:15,310
কুরা-সেন আমাকে করছে 
তার গর্জন কাজ এখনও আবার.

262
00:15:15,760 --> 00:15:19,310
আমি দেখছি তুমি আগের মতই অসম্পূর্ণভাবে নিখুঁত।

263
00:15:20,270 --> 00:15:23,150
একটা সুন্দর ছোট্ট পার্কের মত 
যে আতশবাজি অনুমতি দেয় না.

264
00:15:23,480 --> 00:15:25,980
যে ভয়ঙ্কর গোলচক্র.

265
00:15:26,480 --> 00:15:30,150
একটি পার্ক যেখানে খেলার মাঠ নেই 
বাচ্চাদের আঘাত করার জন্য,

266
00:15:30,150 --> 00:15:32,320
এক যে এমনকি বল খেলা নিষিদ্ধ.

267
00:15:33,030 --> 00:15:37,200
এটা আছে সব তাদের সঙ্গে আটকে আপ বড় আপ 
তাদের বইয়ের মধ্যে আটকে পড়া মুখগুলো।

268
00:15:38,120 --> 00:15:38,750
হুপ।

269
00:15:40,290 --> 00:15:46,880
আপনার সবচেয়ে কাছের মেয়েটিকে ধরা যাক 
ক্লাসে এবং আমি দুজনেই ডুবে যাচ্ছি।

270
00:15:47,460 --> 00:15:48,920
আপনি কাকে বাঁচাবেন?

271
00:15:50,880 --> 00:15:55,510
আপনি একটি উজ্জ্বল-লাল আমাদের সাহায্যের জন্য ছুটে যান 
কায়াক যে মাত্র দুইজন লোকের আসন।

272
00:15:55,510 --> 00:15:58,970
আপনাদের মধ্যে কেউ কি শুধু কায়াককে আঁকড়ে ধরে থাকতে পারেনি?

273
00:15:58,970 --> 00:16:04,440
ওহ, এবং সেখানে হাঙ্গর, পিরানহা আছে, 
এবং পানিতে রক্তের জন্য কুমির বের হয়।

274
00:16:04,850 --> 00:16:07,770
আমি নিশ্চিত নই যে আমি সেই জাহান্নামে যেতে পারব।

275
00:16:09,440 --> 00:16:12,320
আমি আপনাকে শূন্য দ্বিধা সঙ্গে সংরক্ষণ করা হবে.

276
00:16:12,740 --> 00:16:18,450
মানে, আমি তোমাকে বেশি পছন্দ করি 
ক্লাসে আমি যে ছেলেটির সবচেয়ে কাছের।

277
00:16:20,450 --> 00:16:24,620
আমি চাই আপনি একটি আরো রোমান্টিক ব্যবহার করতে চান 
আমাকে জিজ্ঞাসা করা অনুমানমূলক।

278
00:16:26,250 --> 00:16:30,210
আমি বাজি ধরে বলতে পারি যে আপনি কোন একটি বেছে নেবেন না।

279
00:16:30,590 --> 00:16:34,550
আপনি বলবেন, "আমার জন্য চিন্তা করবেন না। 
তোমরা দুজন নৌকা নিয়ে চলে যাও।"

280
00:16:34,550 --> 00:16:38,680
আপনি বিশ্বাস করবেন যে এটি সবচেয়ে হবে 
সুন্দর পছন্দ আপনি করতে পারেন.

281
00:16:38,680 --> 00:16:42,980
কোন উপায় নেই। আমি পিরানহাস চাই না 
আমাকে দূরে nibbling.

282
00:16:43,520 --> 00:16:49,150
আপনার গোলাপী পায়ের আঙ্গুল, কানের লোব এবং ঠোঁটের মতো 
ছিঁড়ে গেছে, তুমি নিজেই ভাববে,

283
00:16:50,360 --> 00:16:53,240
"ইনি সাকু চিতোসে।"

284
00:17:02,540 --> 00:17:07,130
অনেক পরে রাস্তায় মানুষ 
এক বা অন্য বাড়িতে সব গর্ত,

285
00:17:07,750 --> 00:17:11,250
ঘড়ির কাঁটা 10 PM সমানে আঘাত করে 
গাড়ির শব্দ বিক্ষিপ্তভাবে বাড়ছে।

286
00:17:11,920 --> 00:17:14,300
অর্ধেক জনসংখ্যা স্বপ্নের দেশে,

287
00:17:14,300 --> 00:17:16,890
এবং বাকি অর্ধেক প্রায় আছে.

288
00:17:17,970 --> 00:17:22,640
আমার মনে একটা চিন্তা ঘুরপাক খাচ্ছে 
এই মত সময় সামান্য পকেট সময়.

289
00:17:24,060 --> 00:17:28,690
আমি কি এই শহরে নিজের জন্য একটি জায়গা তৈরি করেছি?

290
00:17:29,770 --> 00:17:36,610
আমি কি এই কোণে আমার ভূমিকা পালন করছি? 
আমাদের বিশ্বের, যা মাঝে মাঝে অবাস্তব মনে হয়?

291
00:17:39,780 --> 00:17:44,410
কেনটা ইয়ামাজাকি, 
আপনি এখন কি ভাবছেন?

292
00:17:45,460 --> 00:17:48,290
আপনি কি চাঁদের দিকে তাকিয়ে আছেন?

293
00:17:48,290 --> 00:17:51,840
এবং আমি এখানে একই চাঁদ দেখছি?

294
00:18:09,100 --> 00:18:10,520
ওহ, আমি খুব বেশি খেয়েছি।

295
00:18:11,480 --> 00:18:12,440
চিটোস।

296
00:18:13,230 --> 00:18:14,860
কি খবর, Nanase?

297
00:18:14,860 --> 00:18:16,360
সম্পর্কে একটি তারিখে আমাকে জিজ্ঞাসা আউট?

298
00:18:17,700 --> 00:18:21,700
এখন একটি অতর্কিত ধারণা আছে, 
কিন্তু এই অন্য কিছু সম্পর্কে.

299
00:18:22,120 --> 00:18:24,080
আপনি কিছু সঙ্গে সমস্যা হচ্ছে?

300
00:18:24,490 --> 00:18:26,330
আহ, তাই তিনি এটা উপর কুড়ান.

301
00:18:27,290 --> 00:18:30,040
আমাদের এক সহপাঠী স্কুলে আসছে না।

302
00:18:30,040 --> 00:18:33,090
কুরা-সেন আমাকে তাকে ফিরে আসার জন্য কথা বলতে বললেন।

303
00:18:33,500 --> 00:18:36,050
আমি পরে তাকে দেখতে যাব 
স্কুল আজ, শুরুর জন্য.

304
00:18:36,340 --> 00:18:39,930
আমি আপনার সাথে আসতে চান?

305
00:18:39,930 --> 00:18:43,010
এটা সেরা চেহারা নাও হতে পারে 
তুমি একা যাও।

306
00:18:43,430 --> 00:18:49,390
Nanase তার ইমেজ নিয়ন্ত্রণ, তাকে রাখা 
মানুষ তাকে কিভাবে দেখে তার নাড়িতে আঙুল।

307
00:18:49,390 --> 00:18:51,150
তিনি খুব নিখুঁত, এটা আসলে অদ্ভুত.

308
00:18:51,810 --> 00:18:55,650
ধন্যবাদ, কিন্তু আমি ইতিমধ্যে অন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করেছি।

309
00:18:55,650 --> 00:18:57,570
আমি ওভারস্টেপিং ছিল, হাহ?

310
00:18:57,570 --> 00:19:00,950
আচ্ছা, নির্দ্বিধায় আমার কাছে আসতে পারেন 
আপনি যদি কখনও মনে করেন আমি সাহায্য করতে পারি।

311
00:19:01,360 --> 00:19:05,290
আমি সম্মানিত মানুষদের আমার সব দিতে পছন্দ করি।

312
00:19:05,950 --> 00:19:08,290
ফুজি

313
00:19:23,140 --> 00:19:24,850
দুঃখিত! আমি কি তোমাকে অপেক্ষায় রেখেছিলাম?

314
00:19:24,850 --> 00:19:27,060
নাহ। ব্যান্ড সঙ্গে সব ভাল?

315
00:19:27,060 --> 00:19:29,680
হ্যাঁ আমরা আজ একক অনুশীলন করেছি।

316
00:19:29,980 --> 00:19:32,190
তবে আমাকে কেন?

317
00:19:32,190 --> 00:19:35,940
আমি একজন প্রেম-আমাকে-বা-ঘৃণা-আমাকে এক ধরনের লোক,

318
00:19:35,940 --> 00:19:38,860
কিন্তু আপনি ধীরে ধীরে ফাঁক বন্ধ করতে ভাল.

319
00:19:39,530 --> 00:19:42,240
আমি যে সম্পর্কে জানি না.

320
00:19:44,160 --> 00:19:45,910
আমি কাইটোকে তার বাইকটি আমাকে ধার দিতে বলেছিলাম।

321
00:19:45,910 --> 00:19:47,620
কি...

322
00:19:47,620 --> 00:19:50,460
চিন্তা করবেন না। আমি উল্লেখ করব না
প্যাডেল করা কত কঠিন।

323
00:19:50,750 --> 00:19:52,830
আমি এত ভারী নই!

324
00:19:58,250 --> 00:20:00,420
আপনি সাইকেল straddling আরামদায়ক হবে.

325
00:20:00,420 --> 00:20:03,430
আমি স্কার্টে এটি করতে যাচ্ছি না।

326
00:20:04,640 --> 00:20:08,100
তবে নিরাপদে থাকুন এবং চালিয়ে যান 
আমার কাঁধে বা কোমরে, ঠিক আছে?

327
00:20:08,930 --> 00:20:09,890
ঠিক আছে।

328
00:20:12,230 --> 00:20:15,560
তুমি কি তোমার মতো আচরণ করতে পারো না 
একটি নোংরা ন্যাকড়া স্পর্শ?

329
00:20:23,070 --> 00:20:24,360
তোমার পিঠ।

330
00:20:24,360 --> 00:20:25,370
হুম?

331
00:20:25,370 --> 00:20:27,330
তোমার পিঠ, সাকু-কুন।

332
00:20:27,910 --> 00:20:33,080
এটা অনেক বড় আমি চিন্তা. 
এটি নির্মিত এবং ম্যানলি।

333
00:20:33,500 --> 00:20:38,290
বিশ্বাস করুন বা না করুন, আমি সেরাদের একজন ছিলাম 
প্রিফেকচারের বেসবল খেলোয়াড়।

334
00:20:38,590 --> 00:20:42,800
আমি সচেতন. আমি তোমাকে একটা গেম খেলতে দেখেছি 
গত বছর গ্রীষ্মের ছুটির সময়।

335
00:20:43,130 --> 00:20:45,840
ক্লাসরুম থেকে দেখতাম 
আমি ব্যান্ড অনুশীলনের জন্য ছিলাম।

336
00:20:46,340 --> 00:20:48,720
এটা আমাদের বন্ধু হওয়ার আগে ছিল, তাই না?

337
00:20:49,140 --> 00:20:51,270
আপনি কি গোপনে আমার ভক্ত ছিলেন?

338
00:20:52,020 --> 00:20:55,440
কে জানে? হয়তো, হয়তো না।

339
00:21:02,360 --> 00:21:05,150
তোমার মনে কিছু আছে, সাকু-কুন?

340
00:21:05,570 --> 00:21:08,660
অবশ্যই করবেন। আমি ভাবছিলাম 
হঠাৎ ব্রেক কবে

341
00:21:08,660 --> 00:21:12,290
তাই আমি কিছু বুব-টু-ব্যাক অ্যাকশন পেতে পারি।

342
00:21:13,160 --> 00:21:16,330
ঠিক আছে, আমি দুঃখিত! থামাতে পারবে 
আমার ক্যারোটিড ধমনী চেপে?

343
00:21:17,040 --> 00:21:20,170
শীশ ! তুমি এমন কেন?

344
00:21:20,170 --> 00:21:24,670
আমি ইয়ামাজাকি-কুন সম্পর্কে বলছিলাম। 
আপনি মনে একটি পরিকল্পনা আছে?

345
00:21:24,670 --> 00:21:26,680
আমি একটি নিয়ে আসার চেষ্টা করেছি,

346
00:21:26,680 --> 00:21:30,050
কিন্তু আমি বুঝতে পেরেছি এটা অর্থহীন 
কোনো ইন্টেল ছাড়াই চিন্তাভাবনা।

347
00:21:30,890 --> 00:21:33,020
আমি শুধু এটার জন্য যাব এবং তাকে ভেঙে দেব।

348
00:21:33,020 --> 00:21:38,020
আমি মনে করি আপনি বলতে চাচ্ছেন "ব্রেক করার জন্য যান।" 
প্লিজ গরীব ছেলেটাকে ভেঙ্গে দিও না।

349
00:21:40,610 --> 00:21:42,610
ইয়ামাজাকি

350
00:21:41,440 --> 00:21:42,610
হ্যাঁ?

351
00:21:42,610 --> 00:21:46,900
হ্যালো, আমি সাকু চিটোসে! 
আমি এখন কেনটা-কুনের ক্লাসে আছি।

352
00:21:46,900 --> 00:21:49,240
আমি এখানে কিছু হ্যান্ডআউট এবং জিনিসপত্র বিতরণ করতে এসেছি।

353
00:21:49,240 --> 00:21:50,450
ঠিক...

354
00:21:50,450 --> 00:21:53,790
হ্যালো, আমি ইউয়া উচিদা।

355
00:21:53,790 --> 00:21:59,290
আমি ভাবছিলাম কেনটা-কুন কি করছে 
যেহেতু সে অনেকদিন স্কুলে আসেনি।

356
00:21:59,290 --> 00:22:01,460
আমি কিছুটা চিন্তিত হয়ে পড়েছি।

357
00:22:01,460 --> 00:22:04,420
ওহ, আমার. তাই সব পথ ঘুরে এলেন?

358
00:22:04,420 --> 00:22:06,050
আমাকে এক মুহূর্ত দিন.

359
00:22:10,970 --> 00:22:14,890
কেনতা-কুন কি তোমাকেও বলেনি?

360
00:22:14,890 --> 00:22:18,190
যে কারণে সে স্কুলে যাবে না, মানে।

361
00:22:18,690 --> 00:22:20,230
না, সে কিছু বলবে না।

362
00:22:20,230 --> 00:22:24,110
আপনি যদি কিছু মনে না করেন, আমরা কি তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করতে পারি?

363
00:22:24,110 --> 00:22:27,820
আমি কিছু মনে করি না, তবে সে খুব সুন্দর খেলতে পারে না।

364
00:22:27,820 --> 00:22:33,280
হয়তো এমন কিছু জিনিস আছে যা সে কেবল আমাদের সাথে কথা বলতে পারে 
তার মায়ের সম্পর্কে এবং না সম্পর্কে সহকর্মী ছাত্র.

365
00:22:33,580 --> 00:22:36,200
তাই ফিরে বসুন এবং আমাদের কাজ করতে দিন.

366
00:22:38,370 --> 00:22:39,710
দয়া করে তার সাথে কথা বলুন।

367
00:22:55,180 --> 00:22:56,850
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি! আপনি কি চান?

368
00:22:57,140 --> 00:23:01,060
ইয়ো! আমি সাকু চিটোস, ক্লাস 2-5 এর প্রতিনিধি।

369
00:23:01,060 --> 00:23:04,570
তুমি আমার ক্লাসে, ইয়ামাজাকি-কুন।
এখানে আপনাকে জানার জন্য.

370
00:23:05,190 --> 00:23:09,530
সাকু... চিটোসে? কেন যে হবে 
গাধা মনস্লুত এখানে আসো?

371
00:23:10,910 --> 00:23:12,780
নিচে, ছেলে.

372
00:23:14,200 --> 00:23:16,910
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, ইয়ামাজাকি-কুন।

373
00:23:16,910 --> 00:23:19,460
আমি ইউয়া উচিদা। আমরা এখন একই ক্লাসে আছি।

374
00:23:19,790 --> 00:23:24,250
নীল দেখানোর জন্য দুঃখিত। 
আমরা শুনেছি আপনি বহু বছর ধরে স্কুলে আসেননি।

375
00:23:24,250 --> 00:23:27,760
উ-উচিদা? স্ক্যাঙ্কগুলির মধ্যে একটি 
চিটোসের হারেমে?

376
00:23:28,710 --> 00:23:30,680
নিচে, মেয়ে, নিচে!

377
00:23:31,720 --> 00:23:37,220
সেখানে কিছু ভুলত্রুটি আছে, 
কিন্তু আপনি সঠিক চিটোস এবং উচিদা পেয়েছেন।

378
00:23:37,220 --> 00:23:39,850
আমরা সুযোগ পেলেই চ্যাট করি না কেন?

379
00:23:40,270 --> 00:23:42,980
আমি বাজি ধরছি আপনি এখানে আছেন কারণ
শিক্ষক আপনাকে আসতে বাধ্য করেছেন।

380
00:23:42,980 --> 00:23:47,440
তুমি ঠিক ভুল না, 
কিন্তু আমি ব্যক্তিগতভাবে আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম।

381
00:23:47,440 --> 00:23:49,570
আপনি অ্যানিমে এবং এলএন সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন, তাই না?

382
00:23:49,570 --> 00:23:53,410
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমাকে রেহাই দাও 
"আপনি কিভাবে করবেন, সহকর্মী নর্ড" shtick.

383
00:23:53,410 --> 00:23:54,780
আপনি যদি সত্যিই এতে থাকতেন,

384
00:23:54,780 --> 00:23:57,160
আপনি অন্তত শুনেছেন 
নিম্নলিখিত এলএনগুলির মধ্যে একটি।

385
00:23:57,660 --> 00:23:59,410
<i>একজন হেরে যাওয়াকে কি ভালবাসার অনুমতি দেওয়া হয়?</i>

386
00:23:59,410 --> 00:24:01,750
<i>আমি একজন ওটাকু, কিন্তু আমার ডি এর পরে একজন গ্যারু ফ্লুজি!</i>

387
00:24:01,750 --> 00:24:05,750
<i>আমার যুবক সবচেয়ে বড় ক্ষতিগ্রস্থ 
দ্য ডিস্ট্রয় হ্যাপি পিপল ক্লাবে!</i>

388
00:24:05,750 --> 00:24:10,210
<i>সেই সময় আমি পুনর্জন্ম পেয়েছি এবং সেখান থেকে চলে এসেছি 
আমার নিজের হারেম থাকার নীচের অংশ!</i>

389
00:24:10,210 --> 00:24:13,380
স্পষ্টতই, আমার মুখই সংজ্ঞা 
অন্য জগতের হ্যান্ডসাম?!</i>

390
00:24:13,380 --> 00:24:16,510
<i>স্কুলের সবচেয়ে জনপ্রিয় লোক 
কিছু কারণে আমার ফ্লাঙ্কি হয়ে উঠলাম!</i>

391
00:24:16,510 --> 00:24:20,350
<i>আমি একজন অন্তর্মুখী, কিন্তু আমার সুপার 
আমার জন্য সুন্দর সেনপাই আছে!</i>

392
00:24:22,350 --> 00:24:24,560
দুঃখিত, তাদের কারো কথাই শুনিনি।

393
00:24:24,560 --> 00:24:28,110
ইয়ামাজাকি-কুন, আমি জানি না 
হয় এই জিনিস সম্পর্কে অনেক.

394
00:24:28,110 --> 00:24:30,110
আপনি কোন সুপারিশ আছে?

395
00:24:31,110 --> 00:24:32,860
ওহ, তুমি জানো...

396
00:24:33,450 --> 00:24:37,200
আমি মনে করি না আপনি এর কোনটি খুঁজে পাবেন 
মজার জিনিস, উচিদা-সান।

397
00:24:37,200 --> 00:24:43,330
আপনি ভাববেন, কিন্তু আমি পড়তে পছন্দ করি 
আমার ছোট ভাইয়ের শোনেন মাঙ্গা।

398
00:24:43,330 --> 00:24:45,580
আমি কি আপনার বুকশেলফ দেখতে পারি?

399
00:24:45,580 --> 00:24:48,090
এন-না, আমার রুম খুব অগোছালো।

400
00:24:48,380 --> 00:24:51,340
তারপর দরজা দিয়ে ঠিক আছে. চ্যাট করি।

401
00:24:52,470 --> 00:24:55,090
আমি জানি না তুমি কি চটকদার, 
জনপ্রিয় বাচ্চাদের কথা।

402
00:24:55,090 --> 00:24:58,140
আমি বলতে চাই আমি নিস্তেজ দিকে আরো আছি, নিজেকে.

403
00:24:58,140 --> 00:25:01,180
নাহ, আমি যা দেখেছি তা থেকে আপনি বেশ উজ্জ্বল হয়েছিলেন।

404
00:25:01,180 --> 00:25:03,850
সম্ভবত জনগণের কারণে 
আমার চারপাশে স্কুলের তারা।

405
00:25:04,440 --> 00:25:09,980
আপনি মূল্যবান কেউ?
গ্রুপ কার্যক্রমে একা সময়?

406
00:25:10,400 --> 00:25:12,190
হ্যাঁ, আমি অনুমান.

407
00:25:12,190 --> 00:25:15,570
আমি খুশি আপনি কিছু খুঁজে পেয়েছেন 
যে আপনাকে সেভাবে অনুভব করেছে।

408
00:25:16,070 --> 00:25:19,660
ইয়ামাজাকি-কুন, আমি আনন্দিত আপনি এবং ইউয়া 
সাধারণ কিছু পাওয়া গেছে।

409
00:25:19,660 --> 00:25:21,330
আমি একটু দূরে সরে যেতে চান?

410
00:25:21,870 --> 00:25:26,420
ওহ, আপনি মনে করেন এটা কোন বড়? আপনি খুব শান্ত 
কারণ আপনি যে কোন সময় তার সাথে কথা বলতে পারেন?

411
00:25:26,420 --> 00:25:30,210
ওহ, দুঃখিত, এটা সত্যিই না 
আমি কি জন্য যাচ্ছি.

412
00:25:30,210 --> 00:25:32,800
আমাদের মধ্যে কিছু মিল নেই!

413
00:25:33,420 --> 00:25:36,380
গোটচা। আমরা আজকের জন্য চলে যাব।

414
00:25:36,380 --> 00:25:37,680
পরের সপ্তাহে আবার দেখা হবে।

415
00:25:37,680 --> 00:25:39,760
তুমি কি কখনো ফিরে আসো না, হে বাজে মনস্লুত!

416
00:25:44,430 --> 00:25:46,020
আপনি কি মনে করেন, Yua?

417
00:25:46,730 --> 00:25:49,360
মনে হল সে কিছু একটা ভয় পেয়েছে।

418
00:25:49,940 --> 00:25:53,900
তিনি আপনার প্রতিও বিশেষভাবে শত্রু ছিলেন।

419
00:25:53,900 --> 00:25:55,950
আমি জানি, তাই না?

420
00:25:56,360 --> 00:25:58,660
আপনি কি কিছু লক্ষ্য করেছেন?

421
00:25:58,950 --> 00:26:00,070
হ্যাঁ...

422
00:26:00,830 --> 00:26:03,160
এই ইয়ামাজাকি-কুন অবশ্যই আমার সাহসকে ঘৃণা করবে, হ্যাঁ?

423
00:26:03,160 --> 00:26:04,910
নিশ্চয়ই এমন মনে হয়েছিল।

424
00:26:04,910 --> 00:26:06,540
কান্না, কান্না।

425
00:26:06,910 --> 00:26:09,920
যদিও সে কোথা থেকে আসছে তা আমি বুঝতে পারছি।

426
00:26:09,920 --> 00:26:11,380
ইউয়া-চ্যান?

427
00:26:11,380 --> 00:26:13,340
এটা ঠিক আছে। এটা সব ভাল.

428
00:26:14,210 --> 00:26:16,880
আপনাকে কম গরম করে না।

429
00:26:16,880 --> 00:26:19,970
আরে, আপনি শুধু যে বলছেন.

430
00:26:22,970 --> 00:26:26,980
ইয়ামাজাকি-কুন লো পয়েন্টে আঘাত করেনি 
এখনও কিছু এবং সবকিছু প্রত্যাখ্যান করা.

431
00:26:28,100 --> 00:26:30,650
অনুমান করুন তিনি তার সুযোগের জানালাটি মিস করেছেন।

432
00:26:39,530 --> 00:26:44,080
অস্তগামী সূর্যের আলো 
পিছন থেকে আসা মেঘগুলোকে তার রঙে রাঙিয়েছে।

433
00:26:45,040 --> 00:26:47,160
কমলা থেকে ট্যানজারিন,

434
00:26:47,620 --> 00:26:49,710
ট্যানজারিন থেকে এপ্রিকট পর্যন্ত,

435
00:26:50,210 --> 00:26:53,880
এপ্রিকট থেকে নীলিমা এবং নীল...

436
00:26:53,880 --> 00:26:57,170
রঙের একটি সুন্দর বর্ণালী 
যা খুব কমই স্বাভাবিক মনে হয়।

437
00:26:58,880 --> 00:27:01,260
যেহেতু আমরা দুজন একে অপরের উপর ঝুঁকে পড়লাম,

438
00:27:01,800 --> 00:27:05,180
আমরা কিছু মত একটি সিলুয়েট গঠন 
ঠিক তারুণ্যের বই থেকে

439
00:27:19,740 --> 00:27:21,740
খুব ধীর! এটা পিক আপ!

440
00:27:22,820 --> 00:27:24,330
এক সপ্তাহ পরে।

441
00:27:24,830 --> 00:27:28,910
এটা নিয়ে চিন্তা করার পর, আমি ইউকোকে জিজ্ঞেস করলাম 
দ্বিতীয়বার আমার সাথে আসতে।

442
00:27:29,620 --> 00:27:31,500
আমি যদি হৃদয় থেকে হৃদয় পেতে চাই,

443
00:27:31,500 --> 00:27:35,590
আমি মনে করি আমি প্রয়োজন 
স্ট্রেট-শুটিং ইউকোর সাহায্য।

444
00:27:36,090 --> 00:27:38,460
এটা খুব ভালো লাগছে, হাহ, সাকু?

445
00:27:38,460 --> 00:27:40,550
বসুন। তোমার প্যান্টি দেখাবে।

446
00:27:40,550 --> 00:27:45,970
ওহ, কিছু র্যান্ডো পথিকের মত নয় 
আমার undies দেখে আমাকে বিরক্ত করা হবে.

447
00:27:46,310 --> 00:27:49,850
তাহলে আপনি আমাকে অনুমতি দিতে ইচ্ছুক হবে 
সাক্ষ্য দিতে হবে, মিলাডি?

448
00:27:49,850 --> 00:27:52,690
না, আপনি বিশেষ।

449
00:27:52,690 --> 00:27:55,690
এটা বিশেষ বেশী হওয়া উচিত নয় 
কে দেখতে পায়, না র্যান্ডোস?

450
00:27:55,690 --> 00:27:59,320
আপনি হবে, একবার সেই বিশেষ দিনটি আসে।

451
00:28:13,580 --> 00:28:17,210
আপনি গত বছরের মতো ঘামছেন না।

452
00:28:17,210 --> 00:28:19,550
হ্যাঁ, আমি আর দল বা ক্লাবে নেই।

453
00:28:20,090 --> 00:28:25,140
এটা খুব খারাপ. আমি কিছু মনে করিনি 
তোমার ঘামের গন্ধ।

454
00:28:26,220 --> 00:28:28,930
সুতরাং, কোন ভাল ধারণা আছে?

455
00:28:28,930 --> 00:28:30,680
মোটেই না।

456
00:28:30,680 --> 00:28:35,100
কিন্তু আমি জানি এটা সব কাজ করবে 
শেষ পর্যন্ত আপনার সাথে সেখানে।

457
00:28:35,400 --> 00:28:37,520
তুমি আমার নায়ক।

458
00:28:38,610 --> 00:28:43,360
যাই হোক, আপনাকে যা করতে হবে 
ইয়ামাজাকি-কুনের সাথে কথা হচ্ছে।

459
00:28:43,780 --> 00:28:45,950
এমনকি যদি জিনিস দক্ষিণে যায়, আমি এটি পরিচালনা করব।

460
00:28:45,950 --> 00:28:48,580
রজার-ডজার!

461
00:28:46,950 --> 00:28:48,950
আরে, ইউকো-সান?!

462
00:28:49,910 --> 00:28:52,580
কি একজনকে নায়ক করে?

463
00:28:53,120 --> 00:28:58,670
এটি নায়ক হওয়া থামায় না, 
কখন, যেখানেই হোক না কেন।

464
00:29:03,590 --> 00:29:05,760
ইয়ামাজাকি-কুন, চিতোসে এখানে।

465
00:29:07,260 --> 00:29:09,970
কিন্তু আমি তাকে বলেছিলাম আমরা বন্ধু নই 
এবং আপনাকে প্রবেশ করতে দেবে না।

466
00:29:09,970 --> 00:29:12,140
তোমার মা তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।

467
00:29:12,980 --> 00:29:14,520
উচিদা-সানও কি এসেছে?

468
00:29:14,520 --> 00:29:16,980
নাহ, ইউয়া আসতে পারেনি। তার অনুশীলন আছে।

469
00:29:17,270 --> 00:29:18,810
দেখি? এটা জানত।

470
00:29:18,810 --> 00:29:20,980
সে আপনাকে বৈধ মনে করতে এসেছে,

471
00:29:20,980 --> 00:29:23,400
কিন্তু তারপর সে ছেড়ে দিল 
'কারণ এটি একটি ব্যথা মত মনে হয়েছিল.

472
00:29:23,400 --> 00:29:25,150
ইউয়া সেরকম মেয়ে নয়।

473
00:29:25,700 --> 00:29:28,780
তিনি সত্যিই আপনার জন্য উদ্বিগ্ন ছিল.

474
00:29:29,280 --> 00:29:32,410
যাই হোক, অন্য কাউকে নিয়ে এলাম 
এই সময় আমার সাথে।

475
00:29:32,410 --> 00:29:35,920
'এলো! আমি ইউকো হিরাগি!

476
00:29:35,920 --> 00:29:38,380
শুনলাম তুমি স্কুলে আসোনি?

477
00:29:38,380 --> 00:29:40,170
রুক্ষ হতে হবে। কি ভুল?

478
00:29:40,750 --> 00:29:43,460
হ-হিরাগী? <i>দি</i> হিরাগী?

479
00:29:43,460 --> 00:29:45,970
চিটোস হেরেমের রানী স্ক্যাঙ্ক?!

480
00:29:45,970 --> 00:29:49,010
আপনি এখানে কি জন্য যে floozy আনা হয়েছে?

481
00:29:49,550 --> 00:29:51,310
একটি "ফ্লুজি" কি?

482
00:29:51,310 --> 00:29:53,390
একটি সহজ রাখা, সম্ভবত.

483
00:29:53,390 --> 00:29:57,520
বকবক! আমাকে ফালতু বলা মানে!

484
00:29:57,520 --> 00:29:59,190
আমার শুধু সাকুর চোখ আছে!

485
00:29:59,190 --> 00:30:03,780
Hmph. আমি বাজি ধরে বলতে পারি আপনি এখানে এসেছেন 
চিটোসের সাথেও পয়েন্ট স্কোর করতে।

486
00:30:03,780 --> 00:30:08,740
মানে, ডুহ? যদি সাকুর সাহায্যের প্রয়োজন হয়, আমি সাহায্য করতে চাই।

487
00:30:09,200 --> 00:30:14,080
দেখি? আপনি তার এক নম্বর হওয়ার চেষ্টা করছেন 
দেখানোর মাধ্যমে আপনি এমনকি ক্ষতিগ্রস্থদের জন্য সুন্দর হতে পারেন।

488
00:30:14,370 --> 00:30:18,210
আমি আমার পছন্দের কাউকে প্রভাবিত করতে চাই কেন <i>না</i>?

489
00:30:18,210 --> 00:30:21,040
এবং কেন আমি আপনাকে তাকে প্রভাবিত করতে সাহায্য করতে চাই?!

490
00:30:21,040 --> 00:30:25,050
আপনি আমার এবং তারপর ভাল হবে 
আমি খোলার মুহূর্তে পাটি টান আউট.

491
00:30:25,050 --> 00:30:27,300
আমি বাজি ধরেছি তুমি পরে আমাকে দেখে হাসবে-

492
00:30:27,300 --> 00:30:30,390
কত সহজ nerds হয় হাসুন 
আপনার কনিষ্ঠ আঙুল চারপাশে মোড়ানো!

493
00:30:32,260 --> 00:30:35,520
ওহ, আমি এখানে শুধু অনুমান করছি, কিন্তু ইয়ামাজাকি-কুন...

494
00:30:35,520 --> 00:30:40,810
আপনি কি একটি সুন্দর মেয়ের সাথে পেতে চেষ্টা করেছেন? 
আপনি এবং কিছু জগাখিচুড়ি বা অন্য কিছু?

495
00:30:41,520 --> 00:30:44,730
Y-আপনি একই নৌকায় আছেন, জানেন!

496
00:30:44,730 --> 00:30:49,110
আপনার পাশের লোকটি খুব ভাল 
উচিদা-সান আর একগুচ্ছ অন্য মেয়ে!

497
00:30:49,490 --> 00:30:52,740
আমি জানি সাকু সবার কাছে কত সুন্দর।

498
00:30:52,740 --> 00:30:57,620
এটাই আমাকে তার প্রতি আকৃষ্ট করেছিল, 
আর সে কারণেই আমি তার এক নম্বর হতে চাই।

499
00:30:58,040 --> 00:31:01,630
অবশ্যই, আমি চূর্ণ করা হবে 
যদি সে অন্য কোন মেয়েকে বেছে নেয়।

500
00:31:01,630 --> 00:31:07,760
কিন্তু তার মানে আমি ভালো ছিলাম না 
তার দ্বারা নির্বাচিত করা যথেষ্ট, না?

501
00:31:07,760 --> 00:31:13,100
আমি তার বিরুদ্ধে এটা রাখা হবে না 
অন্তত সুন্দর হওয়ার জন্য।

502
00:31:15,470 --> 00:31:18,350
ধন্যবাদ নিচে চা খাও।

503
00:31:18,350 --> 00:31:19,980
আমি এখান থেকে নিয়ে যাব।

504
00:31:19,980 --> 00:31:22,060
রজার-ডজার!

505
00:31:25,570 --> 00:31:29,450
আমি এখন কি ঘটেছে বুঝতে. 
আমি সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারে.

506
00:31:29,450 --> 00:31:31,700
ওহ, প্রস্রাব বন্ধ. আমাকে পৃষ্ঠপোষকতা করবেন না.

507
00:31:31,700 --> 00:31:33,990
আপনি কি শুধু দরজা খুলতে পারেন?

508
00:31:33,990 --> 00:31:35,450
কোন উপায় নেই।

509
00:31:35,450 --> 00:31:39,910
আসুন কিছু চায়ের সময় উপভোগ করি, সাথে সম্পূর্ণ করুন 
ইউকোর প্রচুর ই-কাপের একটি দৃশ্য।

510
00:31:39,910 --> 00:31:42,670
আপনি স্ক্রু. আমি কখনই সেই দরজা খুলছি না।

511
00:31:42,670 --> 00:31:44,920
আপনি নিশ্চিত? কোন ব্যাপার কি?

512
00:31:44,920 --> 00:31:47,090
আমি বললাম আমি নই, আর এটাই!

513
00:31:47,090 --> 00:31:49,800
জাহান্নাম থেকে বের হয়ে যাও, ধুরন্ধর মানুষ!

514
00:31:50,880 --> 00:31:53,800
ওহ, ঠিক আছে। যদি আপনি কি চান.

515
00:32:00,980 --> 00:32:05,020
আমি যদি সেখানে থাকতে পারতাম 
আপনার সাথে, আপনি জানেন।

516
00:32:05,560 --> 00:32:08,030
চিন্তা করবেন না। জিনিস কাজ করবে.

517
00:32:08,030 --> 00:32:09,570
আমি নিশ্চিত তাই আশা.

518
00:32:08,610 --> 00:32:09,570
মিসেস ইয়ামাজাকি।

519
00:32:10,400 --> 00:32:12,360
আমি তোমার কাছে এটা ভাঙতে ঘৃণা করি, কিন্তু...

520
00:32:30,340 --> 00:32:33,130
ব্যাটিং তৃতীয়, ডান মাঠে চিতোসে-কুন!

521
00:32:33,470 --> 00:32:36,100
সংখ্যা... 9!

522
00:32:52,740 --> 00:32:53,820
হেয়া।

523
00:32:57,870 --> 00:32:58,950
এখন...

524
00:32:59,450 --> 00:33:01,790
আসুন সাধারণ স্থল ভঙ্গ শুরু করা যাক.

525
00:33:05,960 --> 00:33:14,010
{\an7}অনুবাদ
শ্রীরাম গুরুনাথন

সাবটাইটেল এডিটিং
জিওফ ম্যাজোলিনি

সাবটাইটেল টাইমিং
ক্রজিসটফ কুঙ্ক

গুণমান পরীক্ষা
রিলি ডাল্টন

অনুবাদ চেক
রেই মিয়াসাকা

526
00:34:04,980 --> 00:34:09,980
পরের বার
আসুন কমন গ্রাউন্ড ভাঙা শুরু করি

527
00:34:07,060 --> 00:34:09,230
"চলো কমন গ্রাউন্ড ভাঙা শুরু করি।"

528
00:34:12,050 --> 00:34:15,190
এর টিভি এনিমে স্বাগতম 
<i>চিটোজ রামুনের বোতলে আছে</i>!

529
00:34:15,190 --> 00:34:19,470
এটি হল <i>চিরামুনের অভিজ্ঞতার যাত্রা:
ফুকুই গুরমেট অধ্যায়!</i>

530
00:34:20,990 --> 00:34:24,840
হ্যালো, সবাই. আমি ইকুমি হাসগাওয়া, 
এবং আমি ইউজুকি নানাসে খেলি।

531
00:34:23,490 --> 00:34:28,170
ইকুমি হাসেগাওয়া - ইউজুকি নানাসে
রুমি ওকুবো - হারু আওমি

532
00:34:24,840 --> 00:34:26,650
আর আমি রুমি ওকুবো, হারু আওমি খেলছি।

533
00:34:26,650 --> 00:34:31,570
এনিমে,
ওরফে চিরামুন, শুরু হয়েছে,

534
00:34:31,570 --> 00:34:36,150
এবং এই লক্ষ্য একটি বিশেষ প্রোগ্রাম 
এটি সম্পর্কে কিছু দুর্দান্ত জিনিস হাইলাইট করতে।

535
00:34:35,020 --> 00:34:36,880
হ্যাঁ!

536
00:34:36,880 --> 00:34:37,400
ওহ!

537
00:34:37,400 --> 00:34:38,620
ছিঃ!

538
00:34:38,620 --> 00:34:40,400
আপনি ইতিমধ্যে গর্জন শুনতে পারেন.

539
00:34:40,400 --> 00:34:43,640
আমরা এখানে ফুকুই স্টেশনের বাইরে দাঁড়িয়ে আছি।

540
00:34:40,680 --> 00:34:45,020
ফুকুই স্টেশন

541
00:34:43,170 --> 00:34:44,020
হ্যাঁ?

542
00:34:43,640 --> 00:34:46,510
আর সব জায়গায় ডাইনোসর আছে!

543
00:34:45,450 --> 00:34:47,320
ঠিক?

544
00:34:47,320 --> 00:34:48,820
সর্বোপরি, ফুকুই জীবাশ্মের জন্য পরিচিত।

545
00:34:48,820 --> 00:34:50,480
এবং তারা গর্জন করছে, ডাইনোসরের মতো।

546
00:34:50,480 --> 00:34:53,070
তারা সরে যায়, এবং তারা গর্জন করে!

547
00:34:51,790 --> 00:34:53,070
হ্যাঁ!

548
00:34:53,070 --> 00:34:56,650
শুধু তাদের দেখতে এখানে আসা মূল্যবান।

549
00:34:57,000 --> 00:34:58,610
তাই প্রথম পর্ব প্রচার করা হয়েছে।

550
00:34:58,610 --> 00:35:00,000
এটা এইমাত্র ঘটেছে.

551
00:35:00,000 --> 00:35:03,660
একটি 45 মিনিট রানটাইম সঙ্গে একটি বর্ধিত কাটা!

552
00:35:01,490 --> 00:35:04,590
এটা এত মহান যে আমরা একটি বর্ধিত কাটা পেয়েছিলাম!

553
00:35:03,660 --> 00:35:06,730
আমি আশা করি সবাই এটা উপভোগ করেছে.

554
00:35:05,610 --> 00:35:07,330
আপনি এটা পছন্দ করেছেন, সবাই?

555
00:35:07,330 --> 00:35:10,090
আমাদের চরিত্রগুলি প্রথম পর্বে দেখা যাচ্ছে।

556
00:35:10,090 --> 00:35:11,060
হ্যাঁ, তারা অবশ্যই করে।

557
00:35:11,060 --> 00:35:16,320
আমি ভাবছি দর্শকরা তারুণ্য অনুভব করেছেন কিনা 
প্রথম পর্ব থেকে আত্মা উপচে পড়ছে।

558
00:35:16,320 --> 00:35:22,430
অ্যানিমেশনটি দুর্দান্ত ছিল, গল্পটি দুর্দান্ত ছিল, 
এবং শেষ পর্যন্ত আমরা পেয়েছি, আপনি জানেন...

559
00:35:22,430 --> 00:35:24,810
সাকু ঠুং শব্দ যাচ্ছে! একটি প্রভাবশালী সমাপ্তি!

560
00:35:24,810 --> 00:35:27,830
দর্শকরা যখন দ্বিতীয় পর্বের জন্য উচ্ছ্বসিত হয়েছিল,

561
00:35:27,830 --> 00:35:28,910
আমরা দুজন হাজির।

562
00:35:28,090 --> 00:35:32,010
লাইভ-অ্যাকশনে হঠাৎ এখানে এসে খুশি।

563
00:35:30,860 --> 00:35:34,690
যদিও আপনি ফুকুইতে সেট করা একটি গল্প <i>ছিলেন</i>।

564
00:35:33,180 --> 00:35:35,700
হ্যাঁ, এটা ঠিক!

565
00:35:34,690 --> 00:35:35,700
এখানেই।

566
00:35:35,700 --> 00:35:38,420
হ্যাঁ, আমরা এখানে ফুকুইতে আছি।

567
00:35:38,420 --> 00:35:40,640
আমরা আজ নিখুঁত আবহাওয়া আছে.

568
00:35:40,640 --> 00:35:41,740
এটা খুব উজ্জ্বল আউট.

569
00:35:41,740 --> 00:35:43,570
চিত্রগ্রহণের জন্য উপযুক্ত দিন।

570
00:35:43,570 --> 00:35:45,900
এটি ফুকুই গুরমেট অধ্যায়,

571
00:35:45,900 --> 00:35:51,130
তাই আমরা এগিয়ে যাব এবং অংশ নেব 
কিছু ফুকুই সুস্বাদু খাবারে।

572
00:35:51,130 --> 00:35:53,170
আমরা আপনাকে আমাদের চিন্তা দিতে এখানে আছি,

573
00:35:53,170 --> 00:35:55,890
যা সাহায্যের হতে পারে যখন আপনি 
ফুকুই আসার সিদ্ধান্ত নিন।

574
00:35:55,890 --> 00:35:56,860
হ্যাঁ!

575
00:35:56,860 --> 00:36:01,320
আমি আশা করি লোকেরা এটি দেখবে এবং পাবে 
ফুকুই ভ্রমণ করতে প্রলুব্ধ।

576
00:36:01,320 --> 00:36:06,720
এবং আমি আশা করি তারা তাদের জায়গা বেছে নেবে 
এই শো উপর ভিত্তি করে খাওয়া.

577
00:36:06,720 --> 00:36:11,450
তাই, হ্যাঁ, আমরা যাচ্ছি 
ব্যক্তিগতভাবে এই দোকানে.

578
00:36:11,450 --> 00:36:14,820
আর কোন আড্ডা ছাড়াই, চলুন!

579
00:36:18,870 --> 00:36:20,260
চিরমুনে।

580
00:36:21,990 --> 00:36:25,060
এটাই প্রথম রেস্টুরেন্ট
আমরা আজ প্রোফাইলিং করছি,

581
00:36:25,060 --> 00:36:27,800
ইয়োরোপা-কেন!

582
00:36:27,800 --> 00:36:30,080
আমরা এখানে!

583
00:36:30,080 --> 00:36:36,010
Yoroppa-ken একটি পশ্চিমী রেস্টুরেন্ট 
এক শতাব্দী ধরে বিস্তৃত ইতিহাস নিয়ে।

584
00:36:36,010 --> 00:36:39,160
আমরা আজ Toyoshima শাখা পরিদর্শন করছি.

585
00:36:39,160 --> 00:36:43,130
আপনি সসড কাটসুডন উপভোগ করতে পারেন, 
ফুকুই এর আত্মার খাদ্য, এখানে অন্যদের মধ্যে।

586
00:36:43,130 --> 00:36:48,040
Yoroppa-কেন ঘন ঘন তোলে 
হালকা উপন্যাসে উপস্থিতি।

587
00:36:48,040 --> 00:36:50,280
আমরা ইতিমধ্যে খাবার চেষ্টা করতে চাই, হাহ?

588
00:36:49,770 --> 00:36:50,680
হ্যাঁ

589
00:36:50,280 --> 00:36:53,110
আসুন ভিতরে যান এবং একবার দেখে নেওয়া যাক!

590
00:36:54,100 --> 00:36:56,820
খুব সুন্দর অভ্যন্তরীণ.

591
00:36:54,910 --> 00:36:58,480
ঠিক? এটা চমৎকার এবং বশীভূত.

592
00:36:58,480 --> 00:37:01,440
এটি প্রশস্ত এবং আরামদায়ক,
এবং তাদের কাউন্টার সিটও আছে।

593
00:37:01,440 --> 00:37:03,490
বসার বিকল্প একটি সম্পূর্ণ গুচ্ছ.

594
00:37:03,490 --> 00:37:08,250
Yoroppa-কেনের 19টি শাখা রয়েছে 
ফুকুই প্রিফেকচারে।

595
00:37:08,250 --> 00:37:10,500
এবং স্বাদ শাখা জুড়ে সামান্য পরিবর্তিত হয়।

596
00:37:10,500 --> 00:37:11,360
সত্যিই?

597
00:37:11,360 --> 00:37:15,920
এবং এখানে Toyoshima শাখা 
স্বাদে একটু কঠিন যেতে পছন্দ করে।

598
00:37:15,920 --> 00:37:18,370
যে একটি চেইন জন্য অস্বাভাবিক.

599
00:37:17,830 --> 00:37:18,780
ঠিক?

600
00:37:18,370 --> 00:37:21,020
শাখা এই মত ভিন্ন ঝোঁক না.

601
00:37:21,020 --> 00:37:21,800
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

602
00:37:21,800 --> 00:37:23,920
এখানে একই. আমি সমৃদ্ধ স্বাদ ভালোবাসি.

603
00:37:23,920 --> 00:37:28,450
এখন আমাদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিন 
Hiromu-sensei এর প্রস্তাবিত খাবার।

604
00:37:28,450 --> 00:37:32,840
"প্রথম টাইমারদের জন্য, আমি সুপারিশ করি
মৌলিক কাতসুডন,

605
00:37:32,840 --> 00:37:35,440
কিন্তু যদি আপনি বিভিন্ন স্বাদের চেষ্টা করতে চান,

606
00:37:35,440 --> 00:37:40,230
আমি একটি কাটলেট সহ ত্রয়ী বাটি সুপারিশ করি, 
ভাজা চিংড়ি, এবং মাংসের কিমা কাটলেট!

607
00:37:40,230 --> 00:37:44,540
এলএন সম্পাদক, যিনি পরিদর্শন করেছেন 
ফুকুই কয়েকবার,

608
00:37:44,540 --> 00:37:49,840
অবশেষে আদেশ উপর বসতি স্থাপন 
পেটুক ত্রয়ী একটি অতিরিক্ত কাটলেট সহ সেট।"

609
00:37:49,840 --> 00:37:50,690
বাহ।

610
00:37:50,690 --> 00:37:53,210
তারা বলল, “আপনার অন্তত দরকার 
দুটি শুয়োরের মাংস কাটলেট,

611
00:37:53,210 --> 00:37:56,420
কিন্তু আমি মিস করতে চাই না 
হয় অন্যদের উপর। হাহাহা

612
00:37:58,330 --> 00:37:59,380
কত বড় খাদক।

613
00:37:59,380 --> 00:38:01,880
পেটুক সম্পর্কে কথা বলুন। এটা অসাধারণ.

614
00:38:01,880 --> 00:38:04,160
এখানে এটা আসে!

615
00:38:02,490 --> 00:38:04,160
আপনার ত্রয়ী বাটি এবং saced কাটসুদন.

616
00:38:04,160 --> 00:38:06,430
ধন্যবাদ!

617
00:38:06,430 --> 00:38:07,580
ছিঃ!

618
00:38:08,260 --> 00:38:09,920
আশ্চর্য কোনটি কোনটি।

619
00:38:09,920 --> 00:38:11,470
আমরা এখনও জানি না.

620
00:38:10,590 --> 00:38:12,060
কত উত্তেজনাপূর্ণ.

621
00:38:11,470 --> 00:38:12,780
আমরা কি তাদের একসাথে খুলব?

622
00:38:12,780 --> 00:38:13,490
এটা করা যাক.

623
00:38:13,490 --> 00:38:14,620
এক, দুই...

624
00:38:16,010 --> 00:38:20,540
ঠিক আছে, আমি সসড কাটসুডন পেয়েছি!

625
00:38:19,730 --> 00:38:21,860
দারুণ লাগছে!

626
00:38:20,540 --> 00:38:22,610
এটা আশ্চর্যজনক দেখায়!

627
00:38:22,610 --> 00:38:23,450
তার মানে...

628
00:38:23,450 --> 00:38:25,280
আমার কাছে ত্রয়ী বাটি আছে।

629
00:38:25,280 --> 00:38:27,610
যে একেবারে আশ্চর্যজনক গন্ধ, বাহ!

630
00:38:26,950 --> 00:38:28,020
বাহ!

631
00:38:27,610 --> 00:38:28,990
এটি সুদৃশ্য, মসৃণ সুবাস পেয়েছে।

632
00:38:28,990 --> 00:38:30,280
এটা অবিশ্বাস্য মনে হয়.

633
00:38:30,280 --> 00:38:31,990
আমি বিশেষজ্ঞদের সম্পর্কে কিছু শুনেছি।

634
00:38:31,990 --> 00:38:36,100
তারা ঢাকনার উপর অতিরিক্ত কাটলেট রাখে,

635
00:38:36,100 --> 00:38:38,500
বাটিতে শুধু একটি রেখে।

636
00:38:38,500 --> 00:38:41,630
বিশেষজ্ঞরা এটি কীভাবে খাচ্ছেন, দৃশ্যত।

637
00:38:40,330 --> 00:38:41,630
বাহ।

638
00:38:41,630 --> 00:38:43,820
এই আমি যাই.

639
00:38:42,740 --> 00:38:43,820
দারুণ।

640
00:38:43,820 --> 00:38:45,150
ওহ, এটা খুব ভাল গন্ধ.

641
00:38:50,340 --> 00:38:51,390
ইয়াম!

642
00:38:51,850 --> 00:38:54,890
বাহ, যে "yum" আত্মা থেকে এসেছে.

643
00:38:54,890 --> 00:38:57,770
এই তাই ভাল! মাংস এত নরম!

644
00:38:57,770 --> 00:38:59,100
হ্যাঁ?

645
00:38:59,100 --> 00:39:01,860
আমি তোমাকে এখনই খেতে চাই।

646
00:39:01,860 --> 00:39:03,730
আমি চিংড়ি সম্পর্কে আশ্চর্য কিন্তু সাহায্য করতে পারেন না.

647
00:39:03,730 --> 00:39:04,980
হ্যাঁ, আমি তোমাকে অনুভব করি!

648
00:39:04,980 --> 00:39:06,560
ওহ, এটা বড়!

649
00:39:06,560 --> 00:39:08,380
উহু, বড়!

650
00:39:08,380 --> 00:39:09,740
এখানে আমি চিংড়ি সঙ্গে যান.

651
00:39:13,140 --> 00:39:14,960
ইয়াম!

652
00:39:14,960 --> 00:39:16,610
ভাল, তাই না?

653
00:39:16,610 --> 00:39:17,790
দেখে নিন।

654
00:39:17,790 --> 00:39:20,330
বাহ, কাটলেট পুরোপুরি প্যাক হয়ে গেছে।

655
00:39:17,790 --> 00:39:21,640
হ্যাঁ, এটা পুরোপুরি চিংড়ি দিয়ে ভরা।

656
00:39:20,730 --> 00:39:22,010
বাহ।

657
00:39:22,010 --> 00:39:23,340
এটা খুব ভাল!

658
00:39:23,340 --> 00:39:27,210
কে সেই সস ভেবেছিল
ভাত দিয়ে এত ভালো যেতে পারে?

659
00:39:26,420 --> 00:39:28,300
আমি না. এটা দারুণ.

660
00:39:28,300 --> 00:39:31,640
যেহেতু বিভিন্ন অংশ 
ত্রয়ী বাটি স্বাদে ভিন্ন,

661
00:39:31,640 --> 00:39:33,180
এটা আপনি পরবর্তী কি চেষ্টা করার জন্য উত্তেজিত পায়.

662
00:39:33,180 --> 00:39:34,450
ওহ, আমি যে বুঝতে.

663
00:39:34,450 --> 00:39:35,850
আমি মনে করি আমি সত্যিই এই ভালোবাসি.

664
00:39:35,850 --> 00:39:38,960
এটা কেমন চর্বিযুক্ত মনে হয় না এটা পাগল.

665
00:39:35,850 --> 00:39:37,210
কাতসুদন?

666
00:39:38,960 --> 00:39:39,790
হ্যাঁ?

667
00:39:41,170 --> 00:39:42,050
ইয়াম!

668
00:39:42,050 --> 00:39:43,400
তাই ইয়াম!

669
00:39:43,810 --> 00:39:46,530
আমরা টোকিওতে এটি পেতে পারি?

670
00:39:46,530 --> 00:39:47,680
আমি আশ্চর্য.

671
00:39:47,680 --> 00:39:52,780
ঠিক? এই শো এর শীর্ষ কুকুর 
এইমাত্র একটি এক্স নিক্ষেপ করা হয়.

672
00:39:54,740 --> 00:39:58,660
আমি এটা পাই. চিন্তা করে বড় হলে 
সব কাটসুডন সসড কাটসুডন ছিল,

673
00:39:58,660 --> 00:40:00,500
ডিমের সংস্করণ দেখে আপনি হতবাক হবেন।

674
00:39:59,670 --> 00:40:02,170
আমি করব। এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন.

675
00:40:02,170 --> 00:40:06,520
সুতরাং, আহ, আমরা উভয় শেষ 
পুরো জিনিস খাওয়া।

676
00:40:06,520 --> 00:40:08,170
আমরা এটা সব পরিষ্কার.

677
00:40:08,170 --> 00:40:12,220
এই প্রথম খাবার হতে পারে 
আমি এই গরমে পরিপূর্ণ খেয়েছি।

678
00:40:12,220 --> 00:40:13,140
সিরিয়াসলি?!

679
00:40:13,140 --> 00:40:15,480
হ্যাঁ... এটা খুব ভাল স্বাদ.

680
00:40:15,480 --> 00:40:16,690
এটা সত্যিই ছিল.

681
00:40:16,690 --> 00:40:17,390
ঠিক?

682
00:40:17,390 --> 00:40:21,910
তাই, হ্যাঁ, আপনি যদি কখনও নিজেকে খুঁজে পান 
ফুকুইতে, Yoroppa-কেন একবার চেষ্টা করে দেখুন!

683
00:40:24,950 --> 00:40:25,940
চিরমুনে।

684
00:40:27,180 --> 00:40:31,720
আমরা প্রোফাইলিং করছি পরবর্তী খাবারের তাকোহাচি!

685
00:40:31,720 --> 00:40:34,070
আপনি সেখানে এটা দেখতে পারেন.

686
00:40:31,810 --> 00:40:32,990
সেখানে.

687
00:40:34,070 --> 00:40:38,480
তাকোহাচি একটি টেপান্যাকি
1987 সালে প্রতিষ্ঠিত রেস্টুরেন্ট।

688
00:40:38,480 --> 00:40:41,250
তাদের আসল সসড ইয়াকিসোবা 
কিংবদন্তি জিনিস.

689
00:40:41,250 --> 00:40:45,060
স্থানীয়, তরুণ এবং বৃদ্ধ, এই জায়গাটিকে ভালোবাসেন!

690
00:40:45,060 --> 00:40:49,420
সাকু এবং দল প্রায়ই এই জায়গায় যান 
গল্পে খাবারের জন্য।

691
00:40:46,710 --> 00:40:49,420
এটা ঠিক। তারা করে।

692
00:40:49,420 --> 00:40:54,340
আমি গত বছর যেতে চেয়েছিলাম, যখন আমি করেছি 
চিরামুন তীর্থযাত্রা,

693
00:40:54,340 --> 00:40:57,550
কিন্তু আমি সময় খুঁজে পাচ্ছি না.

694
00:40:57,550 --> 00:40:59,410
তাই এই একটি ইচ্ছা পূরণের মত.

695
00:40:59,410 --> 00:41:01,310
যে এত উত্তেজনাপূর্ণ! একটি সুখী দুর্ঘটনা!

696
00:41:00,070 --> 00:41:01,970
আমি অপেক্ষা করতে পারি না!

697
00:41:01,310 --> 00:41:02,700
ইয়া!

698
00:41:01,970 --> 00:41:04,530
আসুন ভিতরে যান এবং এটি চেষ্টা করে দেখুন!

699
00:41:04,530 --> 00:41:06,050
চলুন শুরু করা যাক.

700
00:41:07,540 --> 00:41:09,570
বাহ, এত ভালো গন্ধ।

701
00:41:09,570 --> 00:41:13,070
ভাজাভুজির শব্দ এবং সুবাস 
আমরা প্রবেশ করার পর থেকে আমাদের উপর আক্রমণ করছে।

702
00:41:12,490 --> 00:41:16,340
হ্যাঁ, আমরা জানি এটা মুখরোচক 
এমনকি একটি কামড় না নিয়েও।

703
00:41:16,740 --> 00:41:17,680
আমি যে পাই.

704
00:41:17,680 --> 00:41:19,240
সস এর সুবাস তাই সমৃদ্ধ.

705
00:41:17,680 --> 00:41:19,240
সিরিয়াসলি।

706
00:41:19,240 --> 00:41:23,870
ঠিক আছে, আসুন হিরোমু-সেনসেই এর পরিচয় করিয়ে দেই 
প্রস্তাবিত খাবার।

707
00:41:23,870 --> 00:41:27,780
"ভদ্রমহিলার সসড ইয়াকিসোবা একটি সত্যিকারের ক্লাসিক!

708
00:41:27,780 --> 00:41:29,880
এটি এমন একটি স্বাদ যা আপনি অন্য কোথাও খুঁজে পাবেন না!

709
00:41:29,880 --> 00:41:34,040
আমি সাধারণত শুয়োরের মাংসের সংস্করণ পাই, 
কিন্তু চিকেন এবং মিক্সডও দারুণ!

710
00:41:34,040 --> 00:41:38,020
ছিরামুনে ভক্তরা এক অদ্ভুত লাভ করেছেন
পনির-ভাজা বেগুনের জন্য সখ্যতা।

711
00:41:38,020 --> 00:41:40,190
আপনার যদি জায়গা থাকে তবে চেষ্টা করুন, হাহা।"

712
00:41:41,140 --> 00:41:45,170
এখানে সসড ইয়াকিসোবা।

713
00:41:43,430 --> 00:41:45,560
বাহ, এটা খুব ভাল দেখাচ্ছে!

714
00:41:45,560 --> 00:41:47,560
এটা মহান গন্ধ!

715
00:41:47,560 --> 00:41:49,130
এখনই এর স্বাদ নেওয়া যাক।

716
00:41:49,130 --> 00:41:50,890
বাহ, সব বাষ্প চেক আউট.

717
00:41:51,690 --> 00:41:53,190
এই ভাল হতে যাচ্ছে!

718
00:41:54,850 --> 00:41:56,530
আরে, যে slurping শব্দ ভালোবাসি.

719
00:41:57,990 --> 00:41:59,210
কি বলবো?

720
00:41:59,210 --> 00:42:00,010
সুস্বাদু!

721
00:42:00,010 --> 00:42:01,420
এটা জানত!

722
00:42:01,830 --> 00:42:04,780
হ্যাঁ, এর স্বাদ সম্পূর্ণ ভিন্ন 
নিয়মিত সস থেকে।

723
00:42:04,780 --> 00:42:05,660
এটা করে?

724
00:42:05,960 --> 00:42:08,840
তারা যখন বলে তখন আমি বুঝতে পারি তারা কী বোঝায় 
এটা Takohachi একটি অনন্য স্বাদ.

725
00:42:08,840 --> 00:42:10,460
ওহ, হ্যাঁ?

726
00:42:10,460 --> 00:42:12,370
বাহ, এটা সত্যিই মহান গন্ধ না.

727
00:42:13,270 --> 00:42:16,680
সব বাষ্প চেক আউট!

728
00:42:24,590 --> 00:42:25,490
ইয়াম

729
00:42:26,790 --> 00:42:27,730
তাই না?

730
00:42:27,730 --> 00:42:29,420
হ্যাঁ। লাইক...

731
00:42:31,580 --> 00:42:34,020
এটি আপনার নিয়মিত বা সয়া সস নয়।

732
00:42:34,020 --> 00:42:36,570
এটি গুরুতরভাবে একটি বিশেষ ডিপিং সস।

733
00:42:46,930 --> 00:42:47,850
ইয়াম

734
00:42:50,450 --> 00:42:51,840
আমি স্বর্গে আছি।

735
00:42:51,840 --> 00:42:54,590
এই ডিপিং সস এত ভাল!

736
00:42:55,140 --> 00:42:57,510
আপনি সত্যিই এটি অন্য কোথাও খুঁজে পাবেন না.

737
00:42:57,510 --> 00:43:01,180
আপনি কি এটা কিছুটা মনে করেন না 
স্বাভাবিক ইয়াকিসোবার চেয়ে মৃদু?

738
00:43:01,180 --> 00:43:02,850
এটা মিষ্টি একটি ইঙ্গিত আছে.

739
00:43:02,020 --> 00:43:03,110
হ্যাঁ।

740
00:43:03,910 --> 00:43:04,980
খুব ভালো!

741
00:43:04,980 --> 00:43:06,410
ইয়াম

742
00:43:06,410 --> 00:43:07,840
আমি এটা চিরতরে খেতে পারতাম।

743
00:43:07,840 --> 00:43:08,560
ঠিক?

744
00:43:08,910 --> 00:43:10,770
আমরা কি সত্যিই এই কাজ বলতে পারি?

745
00:43:21,110 --> 00:43:22,890
পথ যেতে হবে!

746
00:43:23,700 --> 00:43:25,580
আমি একজন বিশেষজ্ঞ ভক্ষক, আমি আপনাকে জানতে হবে.

747
00:43:26,070 --> 00:43:28,250
যে দক্ষতা হিসাবে গণ্য?

748
00:43:27,460 --> 00:43:29,160
অবশ্যই আছে.

749
00:43:28,250 --> 00:43:29,160
সত্যিই?

750
00:43:29,460 --> 00:43:32,890
আমিও ওস্তাদের মতো খাব।

751
00:43:32,890 --> 00:43:35,650
আমি বলতে চাই আমি একজন বিশেষজ্ঞ 
আমি খাওয়ার সাথে সাথে খাবারের স্বাদ আরও ভাল করতে।

752
00:43:42,950 --> 00:43:45,150
বাহ, আপনি সত্যিই এটা উপভোগ করছেন!

753
00:43:47,910 --> 00:43:49,020
যে অভিব্যক্তি ভালোবাসি.

754
00:43:50,130 --> 00:43:55,370
ফেটে যাওয়া ইয়াকিসোবাকে ভালোবাসতে হবে 
স্বাদের সাথে আপনি যত বেশি কামড় দেবেন।

755
00:43:56,640 --> 00:44:00,630
তাই আমরা তাকোহাচির অফার পুরোপুরি উপভোগ করেছি।

756
00:43:59,690 --> 00:44:01,960
যে মহান ছিল.

757
00:44:01,100 --> 00:44:02,630
সিরিয়াসলি।

758
00:44:01,960 --> 00:44:05,180
আমি কখনই সেই ডিপিং সস পুনরায় তৈরি করতে পারি না।

759
00:44:04,290 --> 00:44:08,500
হ্যাঁ, এটা সত্যিই এখানে শুধুমাত্র অভিজ্ঞ হতে পারে.

760
00:44:08,500 --> 00:44:11,700
তাই সবাই ঘুরে আসুন।

761
00:44:10,610 --> 00:44:12,750
দয়া করে!

762
00:44:12,050 --> 00:44:15,340
ঠিক আছে, এর পরবর্তী জায়গায় যাওয়া যাক!

763
00:44:19,510 --> 00:44:20,550
চিরামুনে !

764
00:44:21,830 --> 00:44:24,880
পরবর্তী খাবারের জায়গাটি আমরা প্রোফাইল করছি...

765
00:44:24,880 --> 00:44:27,570
আকিয়োশি !

766
00:44:28,520 --> 00:44:32,320
আমরা বাইরে শাখায় আছি 
এবার ফুকুই স্টেশন।

767
00:44:32,320 --> 00:44:35,330
ওখানেই ফুকুই স্টেশন।

768
00:44:35,330 --> 00:44:38,180
হ্যাঁ। সেখানেই আমরা শুটিং করেছি 
এই সকালে ভূমিকা.

769
00:44:38,180 --> 00:44:39,780
গর্জনকারী ডাইনোসরদের সাথে।

770
00:44:39,780 --> 00:44:40,610
সেখানে তারা আছে।

771
00:44:40,610 --> 00:44:42,450
তারা ঠিক সেখানে আছে.

772
00:44:42,450 --> 00:44:45,980
আকিয়োশি একটি ইয়াকিটোরি চেইন যা দেশব্যাপী জনপ্রিয়,

773
00:44:45,980 --> 00:44:50,960
তবে এটি 1959 সালে ফুকুইতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

774
00:44:50,960 --> 00:44:56,500
তাদের yakitori, সঙ্গে পূর্ণতা ভাজাভুজি 
তাদের গোপন সস, বলা হয় মরার জন্য!

775
00:44:56,500 --> 00:44:57,610
ইয়া, ইয়াকিতোরি!

776
00:44:57,610 --> 00:45:05,740
এখন পর্যন্ত, আমরা katsudon sauced করেছি, sauced 
ইয়াকিসোবা... সুস্বাদু খাবারের পর সুস্বাদু খাবার।

777
00:45:05,740 --> 00:45:06,970
আমি উচ্চ আশা আছে.

778
00:45:06,970 --> 00:45:09,580
ঠিক? প্রত্যাশা আকাশছোঁয়া।

779
00:45:09,580 --> 00:45:10,930
আমরা কি ইতিমধ্যে ভিতরে যাব?

780
00:45:10,930 --> 00:45:11,800
হ্যাঁ।

781
00:45:11,800 --> 00:45:16,150
এটা আপনার আদর্শ ইজকায়া। কম তোমার সাকু-ও-
গ্যাং হান্ট এবং আরও কুরা-সেনের জলের গর্ত।

782
00:45:15,450 --> 00:45:17,160
তিনি বাড়িতে ঠিক হবে.

783
00:45:16,690 --> 00:45:17,840
তিনি অবশ্যই করবেন।

784
00:45:17,160 --> 00:45:18,380
এই তিনি.

785
00:45:17,840 --> 00:45:19,230
আপনি তাকে এখানে খুঁজে পেতে পারেন.

786
00:45:19,230 --> 00:45:25,700
কিন্তু আমি পরিবার এবং ছাত্র শুনতে 
এই জায়গাটিকেও ভালোবাসি।

787
00:45:25,700 --> 00:45:29,110
এটি সব বয়সের মধ্যে জনপ্রিয়।

788
00:45:29,110 --> 00:45:33,110
আমি এই উপভোগ করতে যাচ্ছি.

789
00:45:30,410 --> 00:45:33,110
এই আমরা যাই.

790
00:45:34,610 --> 00:45:37,670
তারা মুরগি গ্রিল করছে 
এই পাল্টা আসন অতীত.

791
00:45:37,670 --> 00:45:40,060
আমরা তাদের কাজ করতে দেখতে পাচ্ছি।

792
00:45:40,060 --> 00:45:43,660
কাউন্টারে বসেও মজা হতে পারে, তাই না?

793
00:45:43,660 --> 00:45:46,130
এই জায়গাটাও ভালো গন্ধ!

794
00:45:46,130 --> 00:45:51,280
শুনেছি এটা পাওয়া কঠিন 
এই জায়গায় একটি রিজার্ভেশন।

795
00:45:51,280 --> 00:45:55,570
শহরের বাইরে শাখা সবসময় 
লাইনও আছে, দৃশ্যত।

796
00:45:56,020 --> 00:46:00,260
এই সুযোগ পেয়ে আমরা খুবই ভাগ্যবান।

797
00:45:56,700 --> 00:45:58,930
বাহ, সুপার জনপ্রিয় হতে হবে.

798
00:45:59,580 --> 00:46:02,530
ঠিক? আমি কৃতজ্ঞ!

799
00:46:01,170 --> 00:46:02,530
আমি অপেক্ষা করতে পারি না!

800
00:46:02,530 --> 00:46:07,070
ঠিক আছে, আসুন হিরোমু-সেনসেই এর পরিচয় করিয়ে দেই 
প্রস্তাবিত খাবার।

801
00:46:07,070 --> 00:46:13,410
"জাঙ্কেই, শিরো এবং কুশিকাতসু এত জনপ্রিয়, 
তাদের আদেশ ছাড়া কেউ চলে যায় না।

802
00:46:13,410 --> 00:46:20,200
বাঁধাকপি (আমি সসের সাথে মিশ্রণ পছন্দ করি 
এবং মায়ো) এবং শসাও ভাল রিসেট।

803
00:46:20,200 --> 00:46:25,580
বাকি জন্য, আপনার অভিনব স্ট্রোক যাই হোক না কেন খাওয়া. 
যদিও আমি সবসময় পিটোরো পাই।

804
00:46:25,580 --> 00:46:30,800
এছাড়াও, লাল মিসো স্যুপ দিয়ে খাবার শেষ করুন 
এবং ভাজা ভাতের বল হল ফুকুই উপায়।"

805
00:46:30,800 --> 00:46:31,760
তাই সে বলে।

806
00:46:31,760 --> 00:46:32,980
মাফ করবেন, যুবতী মহিলারা।

807
00:46:32,980 --> 00:46:34,530
"তরুণী"?

808
00:46:32,980 --> 00:46:35,310
ওহ, আপনি শুধু তাদের সেখানে রাখা?

809
00:46:35,310 --> 00:46:37,440
আমি পরিবর্তে "যুবতী মহিলা" অংশে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছি।

810
00:46:37,440 --> 00:46:39,330
সেই জাঙ্কেই।

811
00:46:39,330 --> 00:46:40,890
সেই জাঙ্কেই কি যায়?

812
00:46:40,890 --> 00:46:43,820
এটি লবণ-ভাজা, তাই এটি যেমন আছে তেমন খান 
বা মশলাদার সস দিয়ে।

813
00:46:43,820 --> 00:46:45,850
বুঝেছি, ধন্যবাদ।

814
00:46:44,370 --> 00:46:46,580
হুহ, এটা সেখানে যায়?

815
00:46:45,850 --> 00:46:47,900
ভালো লেগেছে, হ্যাঁ, তাই না?

816
00:46:47,900 --> 00:46:49,730
আমি ভাবছিলাম এই জিনিস কি জন্য ছিল.

817
00:46:48,870 --> 00:46:51,490
হ্যাঁ, যখন থেকে আমরা প্রবেশ করেছি।

818
00:46:51,490 --> 00:46:52,280
ওহ, আরো আছে.

819
00:46:52,280 --> 00:46:54,040
পরবর্তী, আমরা শিরো আছে.

820
00:46:53,350 --> 00:46:54,040
শিরো !

821
00:46:54,040 --> 00:46:54,910
শিরো !

822
00:46:54,040 --> 00:46:56,220
আর কুশিকাতসু।

823
00:46:56,220 --> 00:47:00,160
এটি এখনও একটু গরম হতে পারে, তাই সতর্ক থাকুন।

824
00:46:56,620 --> 00:46:57,980
এই দেখুন!

825
00:47:00,160 --> 00:47:02,520
এর জন্য লাল সসারে সস ব্যবহার করুন।

826
00:47:02,390 --> 00:47:03,750
ওহ, তারা সব ভিন্ন?

827
00:47:02,520 --> 00:47:05,810
এটি সেখানে কয়েকবার রোল করুন এবং খনন করুন।

828
00:47:04,950 --> 00:47:07,880
বুঝেছি, ধন্যবাদ!

829
00:47:07,880 --> 00:47:10,730
ঠিক আছে, আমরা কি অল্পবয়সী মহিলারা খনন করব?

830
00:47:09,570 --> 00:47:11,520
একজন যুবতী হিসাবে, আমি করব।

831
00:47:11,520 --> 00:47:14,540
যদিও আমি আসলে তার চেয়ে বড় হতে পারি।

832
00:47:15,130 --> 00:47:16,220
কে বলতে পারে?

833
00:47:16,220 --> 00:47:17,600
ঠিক আছে...

834
00:47:18,310 --> 00:47:20,190
জাঙ্কেই...

835
00:47:20,190 --> 00:47:21,880
যে এই বেশী.

836
00:47:21,880 --> 00:47:24,290
তিনি বলেছিলেন যে আমরা তাদের মতো খেতে পারি।

837
00:47:23,330 --> 00:47:25,730
হ্যাঁ, এখানে আমি যাই.

838
00:47:29,590 --> 00:47:32,740
ওহ, ভাল. এটা খাস্তা এবং সরস.

839
00:47:33,950 --> 00:47:35,540
এটা কি অংশ?

840
00:47:35,540 --> 00:47:38,420
নিয়মিত ইয়াকিটোরি কচি মুরগি ব্যবহার করে,

841
00:47:38,420 --> 00:47:40,550
কিন্তু ফুকুইতে আমরা বয়স্ক পাখি ব্যবহার করি।

842
00:47:41,140 --> 00:47:46,420
এটা junkei এর উরু, এবং 
নীচে সাদা অংশ চর্বি.

843
00:47:46,820 --> 00:47:50,550
এটা একবারে ভাল, বা এক সময়ে এক টুকরা।

844
00:47:50,550 --> 00:47:51,920
তুমি শিরোতে সস দিয়েছ, তাই না?

845
00:47:51,920 --> 00:47:53,340
এমনটাই বললেন তিনি।

846
00:47:53,610 --> 00:47:55,970
এটা চালু আছে। এই আমি যাই.

847
00:47:55,970 --> 00:47:57,210
এটা জন্য যান.

848
00:47:59,190 --> 00:48:00,140
এটা কেমন?

849
00:47:59,190 --> 00:48:00,710
ইয়াম!

850
00:48:04,810 --> 00:48:08,610
এটি মুরগির চামড়ার মতো মুখের অনুভূতি রয়েছে।

851
00:48:08,610 --> 00:48:11,090
শিরো মুরগি নয়, বরং শূকর।

852
00:48:11,090 --> 00:48:12,490
শূকর অভ্যন্তরীণ.

853
00:48:12,490 --> 00:48:14,490
হুহ? অভ্যন্তরীণ?

854
00:48:14,490 --> 00:48:16,220
এটা ভিতরের মত স্বাদ আছে, আসলে.

855
00:48:17,830 --> 00:48:20,160
তাই, হ্যাঁ, আকিয়োশিও সুস্বাদু ছিল।

856
00:48:20,160 --> 00:48:26,820
এটি একটি সুন্দর জায়গা, তাই দয়া করে 
আপনি যখন ফুকুই দেখতে যান।

857
00:48:30,740 --> 00:48:32,130
চিরমুনে।

858
00:48:33,490 --> 00:48:40,330
ঠিক আছে, আমরা তিনটি অবস্থান প্রোফাইল করেছি 
চিরামুনের সাথে সম্পর্ক। আপনি সব এটা পছন্দ করেছেন?

859
00:48:40,330 --> 00:48:42,120
যে মজা ছিল, হাহ?

860
00:48:42,120 --> 00:48:45,440
ঠিক? এটা মজা ছিল, এবং খাবার মহান ছিল!

861
00:48:44,100 --> 00:48:50,010
আমি খুব সন্তুষ্ট, আমি ঘুমাতে শুরু করছি।

862
00:48:48,020 --> 00:48:52,130
আমি তোমার কথা শুনছি। যে স্পট আঘাত, হাহ?

863
00:48:52,130 --> 00:48:54,650
এটা ছিল, এবং এখন আমরা এই হাওয়া আছে.

864
00:48:54,650 --> 00:48:55,160
হ্যাঁ।

865
00:48:55,160 --> 00:48:56,280
এটা খুব আনন্দদায়ক.

866
00:48:56,280 --> 00:49:00,090
আরো কি, আমরা এই আছে 
রয়্যাল সাওয়ায়াকাকে সহযোগিতা করুন।

867
00:49:00,090 --> 00:49:03,260
হ্যাঁ, এতে সব চরিত্রের মুখ আছে।

868
00:49:03,260 --> 00:49:04,040
এটা করে।

869
00:49:04,040 --> 00:49:05,160
এটা তাই আনন্দদায়ক.

870
00:49:05,160 --> 00:49:05,710
ঠিক?

871
00:49:05,710 --> 00:49:11,920
এই শোটির সম্পূর্ণ সংস্করণটি স্ট্রিম করা হবে 
ইউটিউবে KADOKAWA অ্যানিমে চ্যানেলে।

872
00:49:11,920 --> 00:49:17,390
YouTube সংস্করণে, আপনি আমাদের যেতে দেখতে পাবেন
প্রতিটি খাবারের দোকানে আমাদের পুরো খাবারের মাধ্যমে।

873
00:49:17,390 --> 00:49:22,100
আমরা কিছু কুইজ দিয়ে জিনিসগুলিকে মশলা করি, 
তাই এটা চেক আউট দয়া করে.

874
00:49:22,100 --> 00:49:26,330
এবং অনুগ্রহ করে দ্বিতীয় পর্বটি দেখুন 
আগামী সপ্তাহেও চিরমুনে!

875
00:49:26,330 --> 00:49:27,770
দয়া করে!

876
00:49:27,770 --> 00:49:31,740
ঠিক আছে, বিদায়।

877
00:49:29,380 --> 00:49:31,740
বাই-বাই!

878
00:49:37,150 --> 00:49:38,420
চিরামুনে !


